金曜日は夫が出張から戻ってきましたので、一緒に外食でした。フライトの時間が遅れて遅い８時半のスタートでした。場所は、オーチャードセントラルにあるJoieというレストラン。ベジタリアンです。７コース（最後の飲み物も含めて）もあり、１コースに３つぐらいの品が出てくることもあったので、今となっては細かくは覚えていませんが、ベジタリアンですし少量ずつなのでお腹いっぱい、という感じではなかったです。

（写真をクリックすると拡大されます。）

My husband came back from his business trip on Friday so we met in a restaurant for dinner.  His flight was delayed so our dinner started late – 8.30pm.  We went to “Joie” in Orchard Central, a vegetarian restaurant.

The dinner here comes as 7 courses (including a drink after the meal) and some of those came with 3 things on one plate, so I cannot remember all the details.  It sounds a lot to eat,  but each portion was very small and it’s a vegetarian meal so it was quite light.

梨のスープの梨が硬くてフォークで切れず、お湯のみに入っているのでナイフも使えず食べにくく、スープのお味も微妙に甘くて苦手だったのと、夫のパンプキンスープもあまり美味しくないように思いました。好みだったのは、キヌアのサラダ。アルデンテだったのか他の食材のせいなのかわかりませんが硬めの食感で、ドレッシングの味も好みでした。コロッケのようなものも美味しかったです。

ベジタリアンとなるときのこ類とチーズが多用される傾向にあり、こちらもいくつかきのこやトリュフが使われていましたが、ちょこちょこと色々な味が楽しめる楽しさはありました。すごく美味しいというよりも（すごくまずいものはなかったですし、全体に普通に美味しいと思いますが）面白い、楽しい、という印象です。

The small pear of the pear soup was supposed to be tender but it wasn’t so I wasn’t able to cut it with a fork.  It’s in a small tea cup so you cannot cut it with a knife so it was very hard to eat.  I didn’t like the flavour of the soup either.  I also didn’t like the pumpkin soup my husband had.

I did like the quinoa salad very much – the texture was interesting and the dressing very tasty.  There was something like a croquette, which I also enjoyed.

I’m not sure if they were “delicious” but lots of them tasted good, some better than others, and it was very interesting and fun experience.