Dinners Last Week (1)

退院した土曜日の夕食は、夫が食べたいと言ったチーズフォンデューでした。わたしはまだ本格的に食べるのは心配だったので主にサラダと野菜を食べて、生ハムは1枚だけ、チーズも少し。

I got out of hospital on Saturday on the week before and our first dinner at home was Cheese Fondue.  I was still a little worried about my tummy so I ate mainly the salad and vegetables and just a little ham and cheese fondue.

01oct16dinner1

01oct16dinner2

01oct16dinner3

翌日日曜日の夕食は、冷凍していたチリコンカーに。せっかく買ってきたシャンツァイを夫は忘れていて、わたしも後で思い出しました。この日からほぼ普通に食べられるようになりました。

On Sunday, we had Chilli Con Carne that I’d frozen sometime ago.  My husband bought coriander leaves but forgot to use it.  I started eating more or less normal from this day.

02oct16dinner

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s