今日は午後から、イタリアのお友達がカードを作りに来られました。少し前に来られて作られたときはおしゃべりが長くなってあまり作られるお時間がなく途中になっていたので、今日仕上げられました。わたしのように誰かのカードを真似するのでなく、いつも全くのオリジナルのカードを作られます。１枚はご主人さまに、もう１枚はお義母さまに渡されるカードだそうです。素朴でかわいいカード。

An Italian friend came to make Christmas cards today.  She came a few weeks ago but we chatted so much that she run out of time and couldn’t finish them.  She always makes completely unique cards, not like me (who cannot come up with original ideas).  One is for her husband and the other is for her mother-in-law.  Very cute cards.