今日はお友達がお２人カードを作りに来られました。お１人は３回目くらいでしょうか。遅れたお誕生日祝いのカードを２枚作られました。思っておられたより作業が多いカードだったようで、「こんなに大変なの？」とおっしゃりながらの作成でした（笑）。
2 friends came to make cards today. For one of them it was probably the 3rd time to make cards. She made 2 “Happy Belated Birthday” cards. She was complaining that she didn’t think these would use so many procedures, but she did seem to be enjoying the process after all and was very happy with the results.
もうお１人は４枚作られましたが、そちらはまたの機会に。
The other friend made 4 cards but I’ll upload them separately later.