夫は明日からまた出張。出張って続いて入ることが多いです。今週も今日だけがおうちご飯なので、夫が食べたいという日本のカレー（野菜カレー）にしました。玉ねぎ、人参、ジャガイモ、カボチャ、パプリカ、ナスを入れました。

My husband is away on business from tomorrow again, these business trips seem to come in a bunch.  As today is the only day he’ll eat home cooked dinner this week, I cooked something he loves – Japanese vegetable curry.  Today, I used onion, carrot, potato, pumpkin, pepper and aubergine.