水曜日の朝は、お花のクラスでした。いつものシャンペトル。お花のレッスンではシャンペトルの他に小さな花束とコンポジションがあって、小さな花束は１、２回しか受けなかったのでしてみようかと思いつつ、やはり大きな方が華やかなのでついつい毎回同じシャンペトルにしてしまっています。とはいえ、毎回お花が変わるので毎回それなりに難しい。特に大きな紫陽花が入ると手元がうまくまとまりにくいのと、お花が大きいので他のお花と馴染ませるのが難しく感じます。ちなみに、グリーンはタイバジルで良い香りがしています。

On the day before yesterday, I took a flower class – Champetre (large French style bouquet) as always.  I could take a small bouquet or composition class but I feel a large bouquet adds so much to our dining area that I keep taking the same class.  Even though I’ve been taking the same Champetre class, naturally I’m given different flowers every time so it doesn’t mean it’s easy, I find it especially hard when large hydrangeas are included.  Large stems make it difficult to make a good spiral with others and also the large heads of flowers somehow makes it hard for me to let other flowers be positioned well.  The greens are Thai basil so they are very fragrant.

胡蝶蘭のお花が大きいのと、色もグリーンとパープルっぽいピンクで胡蝶蘭やスカビオサの色と似ていることもあり余り見えませんが、大きな紫陽花が３本入っています。赤い実が入ると途端にクリスマスっぽくなりますね。うっかり写真を撮り忘れてしまい戻ってくすぐにラッピングをはずしてしまったのですが、ボルドー色のラッピングペーパーでラッピングしてくださったのでなおさら大人っぽいクリスマスのブーケのようでした。

The orchid flower heads are very large and the colours of the hydrangeas make it hard to see them but there are 3 large hydrangeas in the bouquet.  Red berries make it look Christmassy, especially when it was wrapped with a Bordeaux colour wrapping paper, it looked a very grown-up Christmas colour.

自分でお花を選ぶとどうしても似たような組み合わせばかりになってしまいますが、レッスンに伺うと自分では多分選ばないと思う組み合わせでなので、勉強になります。とはいえ、月に１度ではなかなか見にはつかないですが。

When I choose flowers for bouquet, I tend to get similar flowers but the instructor’s choices are always very interesting and inspiring.  Of course, taking a class once a month isn’t really often enough to take it in, but hopefully I’m learning slowly.