お友達がお２人カードを作りにいらっしゃいました。どちらも時間がかかるカードを作られたので、２枚ずつ完成。ラブリーなカードです。

2 friends came to make cards today.  Both of them chose design that takes quite a while to make so just 2 cards each, both very cute.

お１人は、バレンタインのカード。デザイン自体はシンプルなのですぐ出来そうに思いますが、切ったり貼ったりが多いので思っているより時間がかかります。このカードを参考に作られました。

One of them made 2 Valentine cards.  As the design is quite simple it looks quick to make but actually there is a lot to do.  She referred this card.

もうお１人は、お花の型を使ったカード。線が細いので厚みを出すために３枚ずつ切って重ねて糊で貼っています。こちらも細かい作業が多いので、結構時間がかかります。オリジナルデザインです。

The other friend made these using die of flowers.  As the flowers and leaves are very delicate, she put 3 layers together to make them thicker so it was quite time consuming.  Her original design.