ずいぶん久しぶりにお目にかかるお友達と、ランチをご一緒しました。なんだかこのところ「久しぶりに」が多い気がします。数人は度々お目にかかっているお友達もあるのですが、多くの方がそれぞれにシンガポールを度々留守にされる方が多く、わたしの旅行とすれ違ったりでたまにしかお目にかかれない方が多いのです。ご一緒したお1人がタングリンクラブの会員なので、クラブのレストラン「Churchill Room」にご一緒しました。タングリンクラブで以前も多分2度くらいランチをする機会がありましたが、このレストランは初めてのような?(自信はない。)
I had lunch with a couple of friends I hadn’t had a chance to see for quite a while. Many of my friends travel so often, months go by before we can get together again. One of the friends I saw today is a member of the Tanglin Club so we had lunch at their “Churchill Room”. I’ve had a couple of opportunities before to have lunch at the club but I have a feeling this was my first time to be in the Churchill Room although I cannot be sure…
今日はインドのお土産を持って行くのもカメラを持って行くのも忘れてしまいました。やれ、やれ〜(涙)。
I forgot to take little presents from India and also my big camera. Getting more and more forgetful…
3人ともランチセットですが、お1人は普通のもの、わたしともうお1人はベジタリアンのコース。
All of us took their lunch set, one of us had a normal one and 2 of us had a vegetarian one.
普通コースの前菜は、サーモンを選ばれました。
The friend who took the normal lunch set had salmon to start with.
ベジタリアンランチコース、お1人はブラタチーズのサラダを選ばれました。わたしはマッシュルームのスープのしたのですが、写真がぼけぼけで。。。(ポートレートモードで撮る距離が近すぎました)。
The other friend, who had a vegetarian set, had Burrata cheese salad. I had mushroom soup but the photo was very out of focus because I was too close to the subject in “portrait” mode.
普通コースのメイン、スナッパーでしたっけ?
Main for the normal set – is it a snapper?
ベジタリアンコースは2人とも白いんげんの煮込みを選びました。枝豆が入っていたりケールが入っていたり、モッツァレラのフライ(?)もあったりで食感がいろいろで思っていたより楽しめました。揚げたチーズを加えるのは食感的にもグッドアイデアだと思いました。カロリーが上がりますが。
We two had white bean stew. It had edamame, kale and breaded & deep-fried mozzarella cheese as well, which added different texture. I think it’s a good idea to add breaded & deep-fried mozzarella to such dish to add extra texture although it does make for higher calories.
デザートは、ストロベリーのいろいろ。これも美味しかったです。
The dessert was “Strawberry Texture”. It was also very good.
この後コーヒーか紅茶もつきました。わたしだけボトルのガス入りのお水をいただき、36ドルほど。会員制クラブでの食事は会費を払ってくださっている方のお陰でとてもお得な食事が出来ますね。どれも美味しかったですし、ゆっくり落ち着ける雰囲気で良かったです。
I had a bottle of sparkling water and the bill was S$36. We also had tea/coffee after the dessert. Thanks to the friend who pays the membership fee, we were able to have lunch very inexpensively. All very good. The restaurant was quite quiet so we were able to enjoy our chat.
大人数で集まるのも楽しいのですが、3人までだと会話が分かれることなくじっくりキャッチアップ出来るのが良いですね。まだまだキャッチアップし足りていない気はしましたが、冬休みの旅行の話やインドのことなどいろいろお話ししたり伺ったり、楽しいひと時でした。
It’s fun to be in a big group but when it’s just 2 or 3 of you you can have just one conversation and do a real catch up. There was probably more to catch up but we did have a good chat about the Christmas holidays, India and some other subjects. Had a lovely afternoon.
The Churchill Room
The Tanglin Club
5 Stevens Rd, 257814