週末は夫がお料理をしてくれるのですが、最近ちょくちょく日曜日にお料理が面倒になるらしく、外食が多くなっている気がします。今日もそんな日で、南蛮亭に行きました。お茶の時間に少しケーキを食べすぎてしまいあまりお腹が空いていず、少なめのオーダーになりました。ミニトマト巻き、しそ巻き、オクラ巻き、トウモロコシ、餃子（２オーダー）、ビール３本。お会計は８５ドル。

My husband is in charge of cooking on weekends but recently he often seems to feel too lazy to cook on Sundays and suggests to go out.  He did so today and we went to Nanbantei.  We had a little too much cake at tea time and weren’t so hungry, so didn’t order as many items as usual.  Mini-tomato wrapped with pork belly, Pork with shiso, sweet corn, Okra with pork, gyoza (2 orders), 3 bottles of beer and the bill was S$85.