今日の夕食は、ちょっと久しぶりな気がするタイ料理でした。よく作るガッパオ（豚ミンチのバジル炒め）と大好きな豚ミンチのラーブ（ハーブたっぷりのサラダ）。

Tonight’s dinner was Thai, I have a feeling I hadn’t cooked Thai for a little while.  I cooked Mince Pork Stir-fried With Basil, which I often cook, and Mince Pork Laab (salad).

 

 

 

豚ミンチのラーブ。

Mince Pork Laab (salad).

ガッパオ。大きな赤いチリを買い忘れてしまい上の赤いチリがのっていないので寂しい感じですが、大きなチリは辛くないので味は同じです。

Stir-Fried Mince Pork With Basil.  I forgot to get large red chilli, which isn’t spicy but makes it look nicer with addition of red colour, so it looks different from usual but the same taste.

 

 

ちょっと辛さが足りなかった気がしますが、久しぶりのタイ料理、美味しかったです！

I thought they weren’t as spicy as I usually make but we still enjoyed it.

明日から３泊でスリランカに行ってきます！ネット事情が良くないと聞いているので、ブログは出来ないかもしれません。日曜日に戻ります。

We are going to Sri Lanka tomorrow for 3 nights.  I hear the network isn’t very good there (because of the location) so I may not be able to update my blog.  We’ll be back on Sunday.