Brasserie Gavroche

今日の夕食は、「Brasserie Gavroche」に行きました。夫が Terra に行くと通るたびに気になっていたそうです。わたしは随分前に行って雰囲気は良かったけれど食事はまぁまぁだったように覚えていました。

We went to “Brasserie Gavroche” for dinner today.  Every time when we go to Terra, which is a few doors away on Teas Street, my husband thought it looked very nice so he wanted to try it.  I’d been there once many years ago and my impression was that it is very nice but the meal was just so-so.

内装は、とても「ビストロ」らしい内装で、落ち着きますし、活気もあり良い雰囲気だと思います。

The interior is “very Bistro”, very nice, has a great vibe.

14Dec18Dinner1

夫の前菜は、エスカルゴ。

My husband had Escargot for a starter.

14Dec18Dinner2

わたしは、フォアグラのパテ。美味しかったですが量が多かったので、夫に3分お1ほど食べてもらいました。

I had Foie Gras Pate.  Very nice but too much for me so I asked my husband to help me with about 1/3 of it.

14Dec18Dinner3

夫のメインは、リブアイステーキ。美味しかったようでした。付け合わせのポム・フリット(フレンチフライ)の写真はボケボケだったのでアップしませんが、たくさんついてきました。

My husband’s main dish was Ribeye Steak, he seemed to have enjoyed it.  It came with french fries but the photo was totally out of focus – there was a lot of them.

14Dec18Dinner4

わたしのメインは、ポークチークとベーコンのワイン煮込み。ポテトとマッシュルームも入っていました。味は良かったですが濃厚で、ポークは結構ドライな食感だったので食べ応えがあり、1切れだけいただきました。ベーコンが美味しかったです。

My main was Pork cheek & bacon in red wine, it also had some potato and mushroom.  Although it tasted good it was very heavy and the pork had quite a dry texture so I managed to eat only 1 piece of pork (there were 3 pieces).  The bacon was very nice.

14Dec18Dinner5

14Dec18Dinner6

夫は、デザートにプロフィタロールを選んでいました。アイスが挟んであるのですが冷たすぎてあまり美味しくないと言っていました。多分、挟んだ状態で冷凍してあったのでしょう。チョコレートソースが熱々だったら良かったのですが生ぬるかったので。

For dessert my husband chose Profiteroles.  Each of them was filled with ice cream but I guess the whole thing was in the freezer, my husband found it much too cold to enjoy.  If the chocolate sauce were hot it would have been much better, but it was just luke warm.

14Dec18Dinner7

わたしはアップルタルト。味は普通でしたが、りんごの部分がほとんどジャムのような柔らかすぎる食感になっていて残念。量も多くて食べきれず。アイスクリームは美味しかったです。

I had Tarte Tatin.  It tasted fine but the texture of the apple was very jammy, didn’t have the texture it should have so I cannot say I enjoyed it.  The ice cream was very nice, though.

14Dec18Dinner8

わたしは、前回同様、雰囲気は良いけど食事はまぁまぁかな、という感じ。味が悪いわけではないのですがトラディショナルなビストロのメニューなので、年齢的にわたしにはどれも重すぎる感じ。夫は結構気に入っていましたが、メニューが小さくて食べたいものが限られているのでたまにしか行けないねと言っていました。ガス入りのお水1本と赤ワイン(170ドル)1本を入れてちょうど400ドル(33000円)ほどでした。

My impression this time was the same as before, the interior and the restaurant itself is very nice but the food is just OK.  It’s not that they tasted bad, they all tasted fine, but the menu is very traditional bistro menu, which happens to be too heavy for me these days (for my age I guess).  My huband liked it very much but he also said he wouldn’t go back so soon because the menu is small and he would have to have the same dishes.  Including a bottle of sparkling water and red wine (S$170), it was S$400.

Brasserie Gavroche
66 Tras Street
Singapore 079005

Tel: 6225 8266

2 Comments Add yours

  1. えええええ〜〜!!!
    ブラッスリーでしょ?
    レストランじゃないんでしょ?
    3コースと赤ワイン1本で33.000円?!
    高級レストラン並みのお値段!
    今の季節限定の白トリュフとか入ってるわけでもないし。
    しかも3ピースあったお肉1切れしか食べてないし。
    雰囲気でそのお値段…シンガポールおそるべし。
    東京がいかに恵まれてるかと思っちゃいました。
    ひとり6000円ちょっと出せば、美味しいレストランで飲み放題できるもの。

    1. Noodle says:

      そうなんです、ここはこういうお値段なのですよ。まずワインがとても高い(税金が高い)。ごく普通の(むしろリストから安いのを選んで)ワインを抜いて食事だけなら半額くらいです。だいたい食事とワインが半々くらい。東京は多分ピンからキリまでだと思うのですが、ここはごくごくローカルちっくなところを除いてだいたい標準的なお店でこれくらいのお値段設定です。

Leave a Reply to 愛されている妻 Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s