Patara Fine Thai Cuisine – Lunch With A Friend

久しぶりにお目にかかるお友達とランチをご一緒しました。この方とは、大抵タングリンモールのタイ料理。お互いにとって便利の良い場所にあって、2人ともここのオリーブライスと空芯菜のチリとガーリック炒めが大好きなので。いつも必ずこの2品をオーダーし、もう1品はそのときによって。今日は、ミンチのチキンのサラダ(ラーブ)。おいしくいただきました。

I had lunch with a friend I hadn’t seen for a little while.  We almost always go to the Thai restaurant in Tanglin Mall because it’s in a convenient location for both of us and we both love their olive rice and stir-fried morning glory.  We always order these 2 items and choose one more item of something or other.

 

14Feb19Lunch1

 

14Feb19Lunch2

 

14Feb19Lunch3

 

積もる話しがありすぎて、3時間ずっと話していても足りませんでした(笑)。最近、周りのお友達でご両親どちらかのことでしんどい思いをされている方が多く、自分も気持ちがとても暗い辛い時期を2年間過ごしたのでお気持ちがとてもよくわかり、かといって何かできるわけでもないのが歯がゆく感じます。

We had so much to catch up, we didn’t stop talking for 3 hours and more!  There are so many friends who are having a difficult time because one of their parents isn’t well.  I know what it’s like as I also have gone through such time for 2 years and feel for them, but there isn’t much I can do for them, I wish there were.

 

Patara Fine Thai Cuisine
163 Tanglin Road
#03-14 Tanglin Mall, 247933

Tel: 6737 0818

2 Comments Add yours

  1. 美味しそうなタイ料理!
    親の話って、身につまされます。
    そういう年齢ですもんね。
    遠くに住んでいればもどかしい。
    こういうことに「これがベスト」という答えはないんだと思います…

  2. Noodle says:

    ほとんどの人がいつかは通る道ですが、家族の病気は本当に辛いものですよね。
    ある年齢になればほとんどの人が何かしら大変なことを抱えて生きておられると思うので
    そう思うと、みなさん、お強いなと思います。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s