昨日の夕食に出かける前に夫がいただいたジン・トニック。最近は色々なジンがあって、楽しいですね。色も綺麗。

Gin & tonic my husband had before we went out for dinner. These days there are so many different kinds of gins, the colour of this is very pretty, too.

ディナーは、The Lamb というパブに行きました。

We went to a pub nearby, The Lamb, for dinner.

わたしとお友達は、ケイジャン・チキンバーガー。

My friend and I had Cajun chicken burger.

今ごろ気づきましたが、夫やお友達のご主人のディナーは写真を撮っていませんでした。夫はビーフの煮込み、お友達のご主人は雉子。

It looks like I didn’t take photos of the other meals, but my husband had Beef Stew and my friend’s husband had Game Pie.

デザートは、夫とわたしは塩キャラメル・アップルタルトをシェア。お友達ご夫婦は、アイスクリームをシェアされていました。

Then my husband and I shared a salted caramel and apple tart, our friends shared ice cream.

お家に戻ってからしばらく飲みながら香港に住んでいた時のこと、香港の変わっている様子などおしゃべり。楽しい１日でした。

After we got home we chatted with drinks for a while about Hong Kong because that’s where we met. It was a lovely day.