Lotus Flower

on

お庭にある小さな池、引っ越して来た時は何もなかったのですが、最近蓮の葉らしき葉っぱがどんどん育って来ていて、お花も咲くのかな?と思っていましたら、咲きました!

There is a small pond in our garden, which looked nothing when we moved in but I’ve been seeing some lotus-looking leaves growing recently and wondering if there will be some flowers coming up – and I found one today!

前の住人の方のメモに池のお手入れをお願いしてる方のご紹介もあったのでお願いしようと言っていたのですが、ロックダウンになってしまったのでそのままになっています。ロックダウン、もうすぐ少し緩和されるようなので、そうなったらお願いしなくてはと思っています。

In the memo from the previous owner of the house, someone who looks after the pond was mentioned and we were talking about asking him to come over, then the lockdown happened.  I hear the lockdown will be loosened a little soon, so when that happens we should ask him to do something about this horrible looking pond.

05May20Lotus

4 Comments Add yours

  1. 愛されている妻 says:

    わぁ!ハスの花!!!
    お寺に行くとよくハスのお花の作り物があるけど、本当に極楽に咲いていそうと思う。
    凛として美しく。
    その割にこの子はちょいと曲がっているけれど、それもご愛嬌(笑)。
    これからますます楽しみね!
    もみじとか枇杷とか、前のオーナーは日本にゆかりのある方だったのかしら。

    1. Noodle says:

      夫は見に行ったのになかったと。
      お花が閉じていてわからなかったらしいです、びっくり(笑)。
      お庭に植えてある植物の半分は竹なんですよ。
      前のオーナーさん、特に日本とゆかりがあったとかは
      どなたからも耳に入っていませんが
      どうなのでしょうね。
      多分、お庭はプロの方に来ていただいて
      デザインされたのだと思います、
      その方の好みだったのかもしれませんね。
      ほとんどが白いお花なので
      もみじで色をプラスしているのかな、と思います。

  2. 愛されている妻 says:

    あらま〜、noodleさんちのイギリス人も!(笑)
    私は夫の実家に行った時に義父が「これはいつもクリスマスの時に咲くから、クリスマスローズって言うんだよ」と教えられて。
    でもそれ、ハイビスカスだし!
    と、初めて夫の実家を訪れた新婚妻は言えなかった(笑)。
    両親ともにガーデニングも好きで、よくやっていたんだけどね。

    1. Noodle says:

      あら〜、クリスマスローズとハイビスカスは全然違いますよね(笑)。
      義母はガーデニングが好きでお花の名前もよく知っていたそうです。
      義父はわたしたちが結婚して2、3年で亡くなってしまったので
      あまりよく知らないうちに亡くなったのですが
      義母ひとりになってからはイギリスに大抵5月頃に来ていたので
      ナショナルトラスト など一緒に回ったのですが
      ちょうどシャクナゲが満開の時期だったので
      シャクナゲを見ると義母を思い出します。

Leave a Reply to 愛されている妻 Cancel reply