昨日書いたように、昨日、冷蔵庫の残り物整理に夕食をチリコンカーニにしたのですが、足りないかと思い冷凍していたチリコンカーニを１パック解凍したら解凍したものに手をつけられず、で、今日もそのチリコンカーニを食べることに（笑）。まぁ、普通に美味しくいただけました。

Like I wrote yesterday, when we decided to put 2 left-over together and made Chilli Con Carne for dinner yesterday, we thought it may not be enough and defrosted a pack of Chilli Con Carne that we froze sometime ago, but it was more than enough and we had the whole pack of the defrosted one left – so we had to have it today.  We still enjoyed, though.

そして、なんと、実はランチもチリコンカーニだったのです（笑）。昨日の残り物整理のチリコンカーニさえ食べ切れず。結局、３日間で４食チリコンカーニ。こちらは、パンにのせてチーズと玉ねぎをのせて焼きました。余っていたポテトサラダも。これも、美味しかったです。

We even had some for lunch today because we couldn’t eat the Chilli Con Carne we made up from the 2 left-over together.  We put it on toast, topped it with cheese and onion and grilled it.   We had it with the left-over potato salad.  We enjoyed this, too.

夫は良く、毎日チリコンカーニでも良いと言いますが、その夢がかなった２日間でした（笑）。

My husband often says ” I can have Chilli Con Carne every day! ”  His dream came true!