Salad & Garlic Bread

Marks & Spencers の食品をオンラインで買えるようになったのが物珍しく嬉しくて、普段あまりオーダーしないものもしてみました。いつもは作るガーリックブレッド、作ってあるものを買ってみたので、今日のランチにサラダと一緒にいただきました。

サラダは、無花果、トマト、玉ねぎ、ロケット、ミックスのサラダ菜類、ロメインレタス、生ハム。ドレッシングはホワイトバルサミコ、レモン汁、オリーブオイル、塩胡椒。無花果はこれまで買っていたものよりもかなり大振りのものが来ました。チェックしていませんが多分どこか遠くから来ているのでジューシーではありませんが、そこそこ甘みも風味もあります。

Since we can now get Marks & Spencers’ food online, we ordered quite a few things that we don’t usually order and one of them is ready made garlic bread.  We usually make this ourselves but I thought we’d try it.  So, we had it for lunch today with a large salad.

The salad has figs, tomatoes, onion, rocket, mixed leaves, romaine lettuce and Parma ham and I dressed it with white Balsamic vinegar, lemon juice, olive oil, salt & pepper.  The figs are much larger ones than those we’ve been getting from Sainsbury’s.  I haven’t checked where they are from but I guess they have travelled quite a long distance so not very juicy (they would have been unripe when travelling) but they had enough flavour and sweetness to them.

 

12Sept20Lunch1

 

12Sept20Lunch2

 

12Sept20Lunch3

 

ガーリックブレッド、まぁ、美味しかったです。フランスパンがカスカスですけどね。サラダも美味しかったです。サラダをメインに食べたいと思える気候ももう少しかな、という気がします。冬の間はサラダに食指が動きませんでしたから。

Garlic bread was OK.  The bread is very dry, but it tasted good.  The salad was very good.  I guess we won’t be feeling like having a salad as a main like this for long as I expect it’ll get very cold before too long.  During last winter, we didn’t really feel like having salads much.

それにしても、コロナ、しぶとい!ヨーロッパもあちらこちらで第二波が起こっていますが、イギリスも結構心配な状態。もう、ロックダウンが始まって半年経っているので、緩和されたとは言え自由に集まったり旅行したりできない状況にそろそろみんな疲れて来ている時期だと思いますし、わたしたちもいい加減、そろそろ、イギリスを楽しみたいなという気持ちですし、再び完全なロックダウンになってしまうかもと思うとちょっと気が滅入ります。

The coronavirus has been so strong all over the world.  Some countries in Europe are having the 2nd wave quite badly and it looks bad here in the UK again now.  It’s been six months since the lockdown began and I feel most people are getting tired of not being able to see people and travelling etc even though things have been loosened relative to how it was back in March.  We have also started to feel a little restless as we had been looking forward to enjoying living here so much but haven’t been able to do that fully.  It would be very depressing if we have to have another complete lockdown.  Quite worrying.

 

 

Leave a Reply