今週はお花は来ない週ですが、追加で「ベルベット・ノアール」という紫陽花をオーダーしました。ウェブサイトで見るともっと赤っぽい感じがしましたが、こっくりとしたパープルでした。今はiPhone でもそこそこ上手く撮れますし、画角的にもこういうときは撮りやすいのでついつい iPhone でちゃちゃっと撮ってしまいますが、濃い色はどうしても明るく写ってしまいます。 This week isn’t the week flowers are normally delivered but I made an extra order for “Velvet Noir Hydrangeas”. On the website they looked a more reddish colour but they are dark purple. It’s so easy to use my iPhone to take such photos so I tend to use that for…
Month: October 2020
Okonomi-yaki
昨日夜中から雨が降り始め、今日は１日中暗くて度々しとしと雨が降っていましたが、雨の合間には小鳥がたくさん餌を食べに来ていました。こんな風に結構たくさん群れて来て、しばらくするとさっといなくなります。１週間ほど前からしばらくあまり見かけなかったリスも芝生の上を走り回って餌を探していたり、芝生を掘って何か餌を隠したり、忙しくこれから寒くなる季節に備えている様子です。天気予報を見ると１週間くらい雨が多い毎日になる様子で、来週は日中は１４度前後、最低気温は一桁台になるようで、肌寒くなりそうです。 It started raining quite heavily late last night and it’s been very grey all day today with some rain often. However, between the rain we saw a lot of little birds (mostly goldfinches) getting the seeds from our feeder, often there were so many that they had to fight for positions. About a week…
Gathering with Friends
毎月書いていますが、今日からもう１０月、１ヶ月経つのが早くてびっくりします。今年もあと４分の１になりましたね。この時期になると香港のムーンフェスティバルや月餅（塩卵入りは苦手ですけど）などが恋しくなります。 I know I write this every month but it’s October already, a month goes by so fast. We have only a quarter left this year now. It’s Moon Festival time and I fondly remember the event and moon cakes (although we don’t like the authentic ones with salted eggs inside); it makes me think…