Garden Update & Garden Renovation

濃い赤いチューリップはほぼ全部咲いたように思います。淡いピンクと濃いピンクの花びらのチューリップも背が伸びて、少し色づいて来ています。オレンジのギザギザのチューリップらしくないチューリップも随分開いてきて、蕾もたくさん色づいてもうすぐ開き始めそうです、背も少し伸びましたがはやっぱり一般的なチューリップに比べてとても低いです。

The dark red tulips are, I think, all out now.   The tulips that are pale pink with dark pink petals are growing taller, some are out and others have started opening.   A few of the round orange spiky tulips are now blooming and the rest have also started to open.  The orange spiky ones are growing a little taller but still much shorter than typical tulips.

 

10Apl21Garden1

 

10Apl21Garden2

 

10Apl21Garden3

 

10Apl21Garden4

 

10Apl21Garden6

 

IMG_6057.10Apl21Garden7

 

背の高い水仙は頭が重くなりすぎて、茎が倒れてしまったものがたくさんあります。

Many of he tall narcissus have bent their stems, I guess, because their heads are too haevy for the thin stems.

 

10Apl21Garden58

 

表玄関のポット。先に咲き始めた方のポットはもう全部満開です。

The pot at the front door is now fully blooming.

 

10Apl21Garden8jpg

 

10Apl21Garden9

後から咲き始めた方のポットはまだ咲いているのが水仙だけなので寂しい感じですが、オレンジのギザギザのチューリップがたくさん蕾を付けていて、もう直ぐ咲き始めそうです。

The other one has only narcissus blooming at the moment, but there are many buds of orange spiky tulips, which seem to be growing taller and have started to show the colour.

 

10Apl21Garden10

 

10Apl21Garden11

 

 

お庭のリノベーションですが、ガーデン・デザイナーさんとの打ち合わせは予定通りに進んでいて、昨日、プランティング・プラン(木、お花などそれぞれの植物をどこにどれくらいの数植えるかが書かれた図)を持ってきてくださり、今はコントラクター(実際に工事をしてくださる会社)からの見積もり待ちの状況です。予想していた通りどこもお仕事が立て込んでいて実際の工事が始められるのは9月になりそうです。5月の可能性もあるようですが、9月は木を植えるのに一番適している時期だそうなので、多分9月開始になると思います。

工事はパティオの工事もありたくさんの竹を取り除く作業もありますし池も埋め立てるので結構大掛かりになり、1ヶ月ほどかかるようです。

大きな木は残しますし、残しておく植物も結構ありますが(大体今の3分の1くらい残す感じです)、芝生の大きさを小さくしますし、今たくさん植っている竹が生えているところや池のあるところにもお花や植物を植えるので、新しく植えるお花や植物の量も半端な量ではないです。とはいえ、お花は1シーズンしか咲かないお花がほとんどですし、この先増えることを見越して植えるので全体がお花や植物で埋まるまで数年かかると思いますが、自分たちのお庭になるのがとても楽しみです。そして、基礎が出来たら更に好きなお花を足して行くのも楽しみです。

 

The design of our garden renovation has been progressing as scheduled and our garden designer came over with a planting plan, (which shows where each tree and each group of plants/flowers will be planted) yesterday so she can explain all the details to us.  At the moment, we are waiting for the contractors to quote.  As expected, everyone is very busy with lots of work and it looks like it’ll be September, when the actual work can start.  It’s possible that it can start in May, but we are thinking we may wait until September anyway because it’s supposed to be the best time for planting trees.

The work will be quite extensive as it envolved re-doing the patio and taking a lot of bamboos out as well as getting rid of the pond, apparently it’ll take about a month.

We are keeping all the trees and there are quite a lot of plants and flowers that we are keeping, I think we’ll be keeping roughly 1/3 of all the plants we now have, but of course we’ll need to plant in the area, where there are bamboos and the pond.  We are making the size of the lawn a little smaller, too, so the area that opens up needs filling with plants and flowers, too.  The amount of the plants and flowers we’ll need is huge, but of course, they will not fill all the flower beds as they will be planted with room to grow and it’ll take a few years to fill the gaps.  Also, many of the flowers bloom only for one season out of four, so the flower beds will not be looking full anyway all the time.  However, we’ll be seeing more flowers than now and it’ll become “our garden”, which I’m looking forward to.  I’m also looking forward to planting some flowers that I love once the base is done.

 

ちなみに、プランティング・プラントはこんなものです。ほぼ字は読めないと思いますが。

Planting Plan looks like this.  I know it’s hardly readable but you can see how detailed the plan is.

 

10Apl21Garden

2 Comments Add yours

  1. 愛されている妻 says:

    お庭、楽しみですね!
    それも『完成』ということではなく、これからどんどん育てていくのですから。
    来春はお庭もひときわ明るくなりそうですね!
    笹は根が張っていて、厄介です。
    業者さんでもなかなか取りきれるものではないと思いますが、個人的にはできるだけ取ってもらうことをオススメです。

    1. Noodle says:

      竹は広がりすぎないようにポットにいれて埋められているので
      撤去するのはポットごとなので多分それほど大変ではないと思います。
      開けてみないと状況がはっきりとはわかりませんが
      ポット(多分ビニールのようなもので出来ているのでしょうか)からはみ出ているのは
      ほんの少しなので多分大丈夫かと。

      池の左側は全部撤去していただきますが
      池の右側はフェンスの向こう側の学校の建物が目立つので
      少量ですし目隠しに残しておくことにしました。

      来年の春はクロッカスや水仙やスノードロップがたくさん咲いてくれる予定です。

Leave a Reply to Noodle Cancel reply