Trails In Our Garden

自動芝刈り機のハスキーくんが故障してしまいしばらく芝刈りが出来ていなくて、すっかりわさわさしてしまっています。もうすぐ部品が届いて修理できる予定ですが、今朝夫が何かが歩いた道を発見。大きな画面でないとわかりにくいと思いますがいくつかあって、一番良くわかるのは池のそばに置いているベンチから鳥フィーダーまでの道。リスはぴょんぴょんと飛び跳ねながら移動するのでリスではないと思うのです、多分、ハリネズミくん。

Our automatic lawn mower, Husky, broke down sometime ago and the lawn has grown so much since.  The part that has broken is going to be here soon so we should be able to start mowing again but my husband noticed a trail of some animal on our lawn.  I think there are few of them but the one that you can see the easiest is between the bench near the pond and the bird feeder.  Squerrels hope so I don’t think it’s squerrels, I think it must be hedgehogs.

ハリネズミくんの餌がスーパーのオンラインで見つからなくて、少し前に夫がペットショップ店で買ってきてくれましたが、長い間餌を撒いていなかったのでついつい忘れて、今年はまだあげていないのです。でも、多分、また、我が家のお庭を通ってお散歩しているとわかって嬉しい。

I couldn’t find hedgehog food on the online supermarket we use this year so I wasn’t able to start feeding hedgehogs.  My husband got a bag for me from a pet shop but I have been keep forgetting to, so I haven’t fed them yet and haven’t seen them yet this year.  It’s good to see the possible proof hat they are still visiting our garden.  I did assume they were but it’s still good to know.

 

08Aug21Garden1

 

08Aug21Garden2

2 Comments Add yours

  1. 愛されている妻 says:

    バードフィーダーからのおこぼれを食べに来てるんですね!
    ちっちゃなちっちゃなトレイル、かわいいな〜♡
    またハリネズミたち、楽しみですね!

    1. Noodle says:

      そうですね、芝生に落ちている種を食べてるんでしょうね。
      最近までダイニングルームの隅っこにデスクを置いて
      そこにコンピューターを置いていたので
      わたしはそこに座ってハリネズミくん達に気づくことが出来たのですが
      今、わたしは大抵クラフトルームにいるので
      ハリネズミくんたちを見る機会がなかなかなくて残念です。

Leave a Reply to Noodle Cancel reply