お友達ご夫婦にお誘いいただいて、昨日はヘイスティング近くのご夫婦のお家に泊めていただきました。昨日の夜はワイナリーにあるレストランで食事をし、今日はかわいいイギリスの街を散歩してからパブでランチをしてきたので、後ほど写真整理が出来たらアップします。

We stayed with our friends near Hasting last night – had dinner at a restaurant in a winery last night, then this morning had a little walk in a charming little town near their house, followed by lunch in a pub.  I’ll blog them when I edit the photos.

ということで、昨日の夜、今日のお昼は外食だったので今日は軽い食事です。冷凍していたクミン風味のトマトスープと食後のチーズ。無花果があったのですが硬くて美味しくなさそうだったので、焼いて蜂蜜をかけてチーズと一緒にいただきました。

So we ate out both for dinner last night and lunch today, so had a light supper today – Cumin flavoured tomato soup that we froze sometime ago and some cheese after that.  We had some figs in the fridge but they were quite hard so I cooked them in a frying pan with a little olive oil and drizzzled some honey over to have with the cheese.