Lunch With Friends At Brasserie Blanc

on

香港時代のお友達ご夫婦とキャッチアップをしました。それほど遠くないところにお住まいなので、時々ご一緒しています。今日は、チチェスターの「Brasserie Blanc」でランチをしました。

We got together with our friends from Hong Kong days, they live not too far from us so we have been able to see them now and again to catch up.  We had lunch at “Brasserie Blanc” in Chichester for lunch.

夫は、ビーフブルギニヨン。少し味見させてもらいましたが、美味しかったです。

My husband had Beef Bourginion, I had a little to try and it was very good.

 

24Aug21Dinner1

 

わたしは、前回いただいて美味しかった前菜メニューのモルトーソーセージとポテトのサラダですが、前菜なので量が少ないと思いメインのサイズにしていただけるかお願いしたら、「灰の量しかできません。」とのことで、そうしていただきました。でも、盛り付け、もう少しなんとかならなかったのでしょうか。こうして写真で見るとそれほどわからないですが、実物は結構酷かったです。無理矢理モリモリにのせてありました。1つ半分にしてもらえると有難いのですけど。

I liked their ” Morteau Sausage & Potato Salad ” from their starater menu the last time when we were there, so I asked them if they can make it to a main size, but they said they can only do twice as much so that’s what I had.  I wish they made the presentation a little nicer.  It doens’t look too bad on the photo but it looked quite bad in real life, they just stucked all on top of each other without trying to make it look nice.  Of course the amount was too much, I wish they could do one and a half portions.

 

24Aug21Dinner2

 

24Aug21Dinner3

 

ゆっくりランチをしながら、お2人もご旅行がお好きなのでお互いの旅行の話などして、気がつくと2時間おしゃべりしていました。お2人はクルーズがお好きで、何年も年に何度もクルーズで旅行されていたのですが、今はまだ安心してクルーズが出来る状況ではないのが残念。次回お目にかかる日も決めたので、また1ヶ月後くらいにお目にかかれる予定です。

We took time to have lunch, chatting about travels etc as they also love travelling and it had been 2 hours when we left the restaurant.  They love cruising and they were on a cruise many times a year for years until Covid.  It is a shame that the situation hasn’t improved enough for most of us to feel safe enough to go on a cruise.

 

 

Leave a Reply