Blogging On Holiday

これまで、特にイギリスでの旅行中は短い文章でたまにしかブログの更新をしなかったのですが、その理由の1つはわたしがラップトップを使うのが苦手なのと、iPhone だとタイプするのが大変で、ラップトップだと写真のアップが面倒で、そしてイギリスのインターネット事情がとても悪くホテルのWi-Fiが遅い場合がほとんどで写真のアップが難しいという理由でした。なのですが、3週間も旅行すると戻ってからアップするのにすごく時間がかかってしまうので、今回、iPadを買って使って見ることにしました。iPhoneよりずっと早くタイプができますし、iPhoneで撮った写真も自動的にアップロードされるのでブログへのアップもしやすいはず、と思ったのですが、肝心のwi-fiがやはり遅すぎて、なかなかうまく行きません。


When I am holiday I have usually been blogging much less often and without much writing because I don’t like using a laptop very much and it’s very hard to upload my photos via a laptop. Another problem has always been the slow Wi-Fi in hotels in England, which makes it very hard to upload photos. However, as we are on holiday for 3 weeks this time and I didn’t want to have to write about it all after we get back home like I often did for past holidays, we decided to get a new iPad for me (with an attachable keyboard) so it’s easier to type (than on an iPhone) and easier to upload photos (than on a laptop). Although I’ve been enjoying using the iPad with the keyboard, I’ve been finding it very frustrating to upload the photos because of the slow Wi-Fi at hotels.

If you don’t see any photos on some of my posts, this is why. The photos should be uploaded later so please visit it again.

Leave a Reply