ヨークには2000年も前のローマ時代からの城壁が今も残されています。とは言ってもローマ時代から残っている部分はほんの少しで、ほとんどが14世紀から１９世紀に修復されたそうです。昨日は、ホテルにチェックインした後、城壁の上を少し歩きました。

Yesterday, after checking in to the hotel in York, we walked a little on the York City Wall.

4つある門（ゲート）の中のミックルゲートバーという門のところで降りて、降りたところにあるカフェ／バーで冷たいものを飲んで休憩しました。わたしはモクテル（写真は飲んだ後ですが　笑）、夫はビール。

There are four gate bars along the wall and we got off at Mickelgate Bar, then went into a cafe/bar and had a rest with a cold drink. I had a mocktail (the photo is just an empty glass…) and my husband had a pint of bitter.

休憩の後は、もう少し街を歩いてホテルに戻りました。ヨークの街には古い建物がたくさん残っているので、街歩きも楽しいです。ただ、昨日は日曜日だったのでお店はほとんど閉まっていたのが残念でした。

After having the drink, we walked in the town a little more, then went back to the hotel. York has a lot of old buildings so it’s fun to walk in town, but as it was Sunday yesterday most of the shops were closed.