Holiday Day 19 / York Castle Museum

ケーキとお茶で休憩した後、ヨーク・キャッスル博物館に行きました。夫が事前にネットでチケットを買ってくれていたのに、行ってみるとその場でチケットを買うために並んでいる人たちの列にわたしたちも並ばなくてはならず、何のために事前に買ったのやら、という感じでした。

After we had tea and cake, we went to York Castle Museum. My husband had bought tickets online in advance, but we still had to queue on the same queue as those who were buying the tickets there. What is the point of buying them in advance?

ここではヴィクトリア時代の街並みが再現されていて、1870年から1901の間に実際に営業されていたお店が再現されていたり、ヨーク城の監獄が展示されていたり、60年代の家庭のお部屋が再現されていてとても楽しく周りました。なぜかあまり写真を撮っていなくて残念。

Here, a street in Victorian times is recreated, every single shop on the street is based on a real York business, all of which operated here between 1870 and 1901. The York Castle Prison cells are recreated, too. There is also an exhibition that recreates aspects of the sixties, with objects, fashon etc. They were all very interesting and it was fun to look around, I wish I had taken more photos.

博物館を出たところにある、クリフォード・タワー、中にはヨーク城のモデルがあるそうです。

Clifford’s Tower, which is right outside the York Castle Museum, which contains a model of York Castle.

Leave a Reply