昨日の夕食の写真だけアップしておきます。最後にメニューも載せました、メニューは夫の夕食のメニューで、わたしの分は食べられないものは麩やお野菜に変えてくださっていました。いつも旅館の食事は多すぎて食べきれないですし、シーフードのご馳走はわたしが食べられなくて勿体無いので、今回、しゃぶしゃぶのコース、というものにしました。写真にはないのですが、ゆふいんの地ビールを食事と一緒にいただきました。 I’m not going to write about each dish of last night’s dinner (as there were so many), I’ll just post the photos with a photo of the menu. The menu is what my husband had but they kindly prepared it without seafood and fish for me substituting with vegetables. You always get a lot…

今回由布院で泊まったのは、「夢想園」という旅館で、前回2017年に来たときも同じ旅館に泊まりました。ただ、その時は離れになっているお部屋でもっと良いお部屋に泊まりましたが、今回はお安いパックのお部屋にしたら、やはりかなり印象が違いました。お部屋の印象はもちろん違いますが、旅館のスタッフの方たちの対応もずいぶん違う印象です。まぁ、当たり前と言えば当たり前でしょうね、多分お値段は倍くらい違っていたと思います。 We stayed at “Musouen” in Yufuin. When we were here in 2017, we also stayed here but we booked a room in a separate building. This time we booked one of the cheapest packages so naturally the room isn’t as nice, but I noticed how the staff handled us was quite different also. I…