今日は、帰路に着く前に「Cosy Club 」というレストラン/カフェでランチをしました。教会として建てられて銀行として使われていた建物でとても素敵でした。

We had lunch at “Cosy Club” in Bristol before we left the city to drive back home.  It was in a building built originally as a church, then later used as a bank, very nice decor.

 

 

 

 

わたしたちのテーブルはメゾネットのテーブルで、メゾネットから下を見たところ。

Our table was on the mezzanine and this is how the place looks like from the mezzanine floor.

 

夫はビール、わたしは「モーニングクーラー」（エルダフラワー・コーディアル、きゅうり、ミント）

My husband had beer and I had a “Morning Cooler” cocktail (Elderflower cordial, cucumber, mint).

 

夫は、ブッチャーズ・ブレックファースト。

My husband had Butcher’s Breakfast.

 

わたしは、コージー・クラブ・サンド。

I had Cosy Club Sandwich.

 

 

パンはサワドーでしたがサワドーの癖は少なく、外はカリッと、中はもっちりしていてとてもおいしかったです。チップスはしんなりでした。

Although the bread was sourdough, it wasn’t too sourdoughy, crispy outside and chewy inside, really nice.  Chips were soggy, though.

 

食事は美味しかったですが、サービスは相当スローでした。次の予定が入っている時は、イライラすると思います。

I would say the food was good, but the service was extremely slow, we wouldn’t go there if we were in a hurry.

 

ランチの前にチェックアウトは済ませて荷物も車に入れていたので、ランチの後は車をピックアップして自宅まで戻りました。行きは３時間近くかかりましたが、帰りは２時間ちょっとでした。

We’d checked out of the hotel and put the luggage in the car before going for launch so after lunch we just picked up the car and drove back home.  It took us nearly 3 hours to get to Bristol but only 2 hours and a little to get back.