今朝、トスカーナのLivorno という港に着きました。クルーズのスケジュールにはフィレンツェ（リボルノ）と書かれてあります。というのは、フィレンツェまでは1時間以上かかりフィレンツェとは呼べませんが、多分、1番近い大きな街がフィレンツェだからだと思います。港はリボルノという小さな街のすぐ近く。

We arrived at the port of Livorno (Florence). In the cruise schedule, it’s written as Florence (Livorno). It’s more than an hour by car to Florence so you cannot really call it Florence but I guess that’s the closest large city that people know. The port is very near the town of Livorno.