昼間は２４、５度あって暑かったのですが、夕方になると１７度くらいまで下がり涼しくなります。ただ、家の中の温度は下がらず。そういう造りなんですよね。

It was quite warm during the day – 24C or 25C – but goes down to 17C by the evening, so nice and cool.  However, the temperature inside the house doesn’t go down because of the way it’s built with lots of insulation…

今日の夕食は、ミネストローネでした。玉ねぎ、ニンニク、人参、セロリ、インゲン、キャベツ、ポテト、トマト。

Today’s evening meal was Minestrone.  Onion, garlic, carrot, celery, green beans, cabbage, potato & tomato.