今日は、朝から雨が降ったり止んだりでした。明日は更にお天気が崩れて、暴風雨になるようですし、お天気予報を見るとこの先２週間はお天気が悪いみたいです。
It wasn’t very nice weather today, it drizzled now and again and grey all day. It looks like it’ll be worse tomorrow, rain with strong wind and I cannot see any sun mark on the weather forecast for the next 2 weeks.
今日はお昼前にチチェスターのネイルサロンに予約を入れていたので、終わってから夫とよく行く「Franco Manca」でさくっとランチをしました。チチェスターにはランチに良い美味しいレストランがなくて、最近はここばかり。
I had an appointment with my nail salon in Chichester so we had lunch after that at “Franco Manca” in Chichester. We cannot find any good restaurant for lunch in Chichester and we almost always go here when we want to have lunch in town.
右奥に見えているのが、ピザ釜です。
You can see the pizza oven on the right side.
最近は、ここではピッツァ１枚をシェアーして終わり、なのですが、今日は前菜もシェアー。スモークしたブラタチーズと長期熟成した生ハム。
We usually have just one pizza between us here but today we shared a starter – smoked Burrata cheese and Prosciutto.
そして、いつものサラミは赤玉ねぎを炒めたもの、チリオイルのピッツァ。
Then shared the pizza we almost always have here – salami, red onion, mozzarella, chilli oil.
