Site icon Noodle's Note

Lunch At Cowdrey Cafe

今日はペットワースの美容院に行ったので、途中、Cowdrey Farmshop & Cafe に寄ってカフェでサクッとランチをし、ファームショップで少しだけお買い物をしました。このところお天気が良いからか、とっても混んでいました。

I had an appointment at my hairdresser in Petworth in the afternoon so we went to the cafe “Cowdrey Farmshop & Cafe” for lunch and did a little shopping at the farm shop.  I guess because the weather has been good, it was very busy.

夫は、ここ最近気に入ってリピートしているサワドーのカプレーゼ・サンド。

My husband had Caprese Sandwich with Sourdough bread, which he seems to really like and has had quite a few times recently.

 

わたしは、珍しくサラダをオーダーしてみました。ガーデン・ベジタブル・サラダ。季節によって、日によって中身が違うのだろうと思いますが、今日はビーツ、枝豆、グリーンピース、カリフラワー、ブロッコリー、ニンニク風味のクルトンが入っていました。まぁ、普通に美味しかったのですがドレッシングの量が少なすぎて、しかもドレッシングはそれほどお塩が効いていない味付けだったので全体に薄味すぎました。次回はドレッシングを少し多めにお願いしようと思います。

I had something I don’t usually have as a lunch – Garden Vegetable Salad.  I’m guessing that the components are different depending on the season or even on the day, but today there were beets, edamame, green peas, cauliflower, broccoli and garlic flavoured croutons.  It was OK but there was very little dressing, which wasn’t very strongly favoured on its own anyway, so overall it was very under seasoned. Next time I will request a little extra dressing.

で、そのドレッシングは「ホリーホック・ドレッシング」と書かれていてどんなドレッシングだろうと思ったのですが、サウザンアイランド・ドレッシングをうすーくしたような感じの味付けでした。先ほどグルってみたところ、よく知られているドレッシングのようで(でも、日本語でググっても何も出なかったので日本では知られていないのでしょうか)、カナダのCortes Island のラーニングセンター発祥のニュートリショナル・イーストが入ったビーガンのドレッシングで、基本のレシピに入っているのはニュートリショナル・イースト、リンゴ酢かバルサミコ酢、たまり醤油か普通のお醤油、水、オリーブオイル、だそう。ニュートリショナル・イーストはビーガンの方がよくチーズの代わりに使われていることはYouTubeで見ていますが、ビーガンにはあまり興味がないのでトライしてみたこともなかったのですが、嫌な味はしませんでしたし、チーズを加えずにコクを加えることが出来るようなので今度使ってみようかと思います。

The dressing was listed on the menu as “Hollyhock Dressing”, which I didn’t know what, it tasted like a very thinned down Thousand Island Dressing.  I just googled and found out that it’s well known dressing, originating from Learning Centre in Cortes Island in Canada and it’s vegan and has nutritional yeast.  The basic recipe is apparently nutritional yeast, apple vinegar or balsamic vinegar, Tamari or soy sauce, water and olive oil.  I have seen vegan people using nutritional yeast instead of cheese in cooking but as I have no interest in vegan food I’ve never tried it.  The dressing didn’t taste of anything strange and it seems like nutritional yeast can add cheesy taste and the depth of flavour without using cheese so maybe we’ll try it.

 

 

 

Exit mobile version