今日は夕食が遅めの時間の8時半の予約で、ランチは少なめだったので、アフタヌーンティーをいただくことにしました。バーラウンジで何人かのグループが3時ごろにアフタヌーンティーを始められていて、なんでだろうね、まだ３時なのにと夫と言っていたのですが、1つ前のポストに書いたように船時間が1時間進んでいることを知らなかったからで、その時既に4時だったのでした。なので、わたしたちは5時からアフタヌーンティーをしたことになります（笑）。
The dinner booking was a bit late today, 8:30pm, and we had a small lunch, so we decided to have afternoon tea. We were at the bar lounge and saw a few groups having afternoon tea around 3:00pm, and we were wondering why. As I wrote in my previous post, we just didn’t know that the ship time had moved an hour forward and it was already 4:00pm – so we actually had our afternoon tea around 5:00pm.
今日は、スコーンはいただきませんでした。
We didn’t hve scones today.