昨日はお昼にホテルをチェックアウトして荷物を車にのせてから、ホテルから歩いてすぐのところにあった「ザ・ハーバーサイド・ストリート・フード・マーケット」に行ってみました。思っていたほどの数のお店はなかったです、８軒から１０軒くらいだったのではないかと思います。
After checking out of the hotel at lunch time, we put our luggage in the car, then walked to “The Harbourside Street Food Market”, which was just a few minutes from the hotel. There weren’t as many stalls as I expected, only about 8 to 10 of them.
わたしは、この、ギリシャ風のラップのお店のチキンのラップにしました。
I had Chicken Souvlaki Wrap from this stall.
夫は、この、ステーキサンド。
My husband had this Serious Steak Sandwich.
ヨーグルトのソース、トマト、紫玉ねぎ、パセリ、この上にドカンとチキン、そして、まさかのチップス（フライドポテト）。ヨーグルトのソースはわたしはあまり得意ではないので、少なめに入れていただきました。
For my wrap they put tzatziki first, then tomato, red onion, parsley. Then a large portion of chicken. Then chips! As I’m not so keen on tzatziki, I asked him to put on just a small amount.
いろいろなスパイスが入っているそうなのですが、わたしには物足りない量で、そしてチキンだけ食べると少しは塩分がありましたが他に全くなかったので塩分が足らず。少しお塩をもらってかけていただきました。まぁ、悪くはなかったですが、ここにピリ辛のソースが入れるともっとおいしいのになぁ〜と思いながらいただきました。かなりのボリュームでした。
Although according to the sign of their stall, chicken and chips have lots of spices but it wasn’t very noticeable. Also the chicken had a very light seasoning of salt but none of the other items had any salt and it was quite under-seasoned so I got a little salt from them to use myself. It wasn’t bad but I was eating it thinking an addition of some spicy sauce would make this so much more enjoyable for me.
ということで、これが昨日のランチ。食べ終わってすぐに車に戻り、２時間半ほどかけて自宅に戻りました。
So, this was our lunch yesterday. After this, we went back to our car and drove home, which took about 2 and a half hours.