いつもついつい写真をたくさん撮ってブログアップにすごく時間がかかってしまうので、今回は数枚だけブログにアップして、他の写真はリンクをクリックすると見れるようにしておきます。
I take so many photos and it takes me ages to write blogs on holidays so this time I decided to blog just a few photos each day and put in a link to other photos onlinr.
楽しみにしていたクルーズ旅行がいよいよ今日から始まりました。わたしの風邪は少しずつ良くなっていますが、まだまだ、という感じ。Oura リングでも「微熱が出ていますし体調が良くないようです、ストレスも普段よりずっと感じています、休んでください。」とメッセージが出ますが、今日はイギリスからベニスに飛んでクルーズ船に乗船する日なので休むわけにはいかず。やはり、今日も時々鼻が詰まり、フライトで下降した時に耳の片方が詰まってしまいなかなか治らなかったりでしたが、無事に船に辿り着きました。
We are on the cruise holiday we’ve been looking forward to! My cold is still there although it’s getting better and my Oura ring is telling me to take a rest because I have a slightly higher body temperature and am feeling a lot more stress than usual. I wish I could rest but that wasn’t an option for me because we had to fly from London to Venice and get on the ship. My nose still gets bunged up now and again and one of my ears got blocked when the plane was landing and it took a while to pop but we are on the ship now safe and sound.
ヒースロー空港から午前11時50分のフライトだったので7時45分にタクシーを予約していて予定通りの時間に出発。途中、渋滞もなかったので9時過ぎに着いてしまいました。ベニスへのフライトも予定の時間に出発、到着。空港で待っておられたバイキングクルーズのスタッフの方にシャトルバスで船まで連れてきてもらい、チェックインし、お部屋で荷物を待ち（何か手違いがあったのか随分時間がかかって、荷物がお部屋に届いたのは6時半ごろ）、荷解きをしてからビュッフェのレストラン World Cafe で夕食をしました。
Our flight from Heathrow airport to Venice was 11:50am so we booked a taxi to pick us up from home at 7:45. We left home as scheduled, there was no heavy traffic and we arrived at the airport a little after 9:00. The flight departed and landed as scheduled, we were met by Viking Cruise staff and taken to the ship by a bus. Something went wrong and it took hours for the luggage to arrive but it finally came around 6:30pm, so we did unpacking and had dinner at their buffet restaurant, “World Cafe”.
お部屋は、前回と同じクラスのお部屋が取れず（予約するのが遅かったので）1ランク下のクラスなので前回のお部屋より狭いです。お部屋にいる時間は短いのでまぁいいか、と思っていましたが、やはりもう少し広いお部屋の方が心地良いと思います。と言ってもチョイスがなかったので仕方ありません。
The room is smaller than the one we had last time because we were very late to book and we could only get one class lower. We thought it didn’t matter too much because we weren’t in the room much but it does feel much smaller and we wished it were a bit larger. Still, we didn’t have a choice so it’s OK.
初日の夕焼け！
My first sunset shot of the holiday!
夕食はビュッフェなのですが、シーフードやドカンと大きなお肉が多く、わたしが食べられるものは限られています。本当はいくつかのサラダがあれば嬉しいのですが、サラダはシーザーサラダとリーフサラダのみ。なので、ピッツァを食べて、ベジタリアンのお寿司を食べて、後はどうしようかと思っていたら夫が「担々麺があるよ！」と教えてくれたので担々麺を食べました。量がすごく少なかったので2杯。1杯目の時にスープが多すぎたのでスープを少なくしていただいたら、ちょっと塩辛かったです。夫は、お寿司、ピッツァ、リーフサラダなどを食べていました。最後にわたしはアーモンド・クロッカント、夫はチョコレートのジェラート。前回ジェラートを毎日のように食べてしまったので、今回はそうならないよう気をつけます。
So the dinner was buffet but the problem is that there is a lot of seafood and big lumps of meat available but not a lot that I can eat. I would love to have a few different salads, for example, but the only salads they have are Caeser Salad and Leaf Salad – too boring. So I had 2 slices of pizza, a few vegetarian sushi and I was trying to think what else I could have… then my husband told me he found Dan Dan Noodles! So I had it twice! Each portion is tiny so I had one after another. The first one had too much soup for my liking so I asked them to reduce the amount of the soup for the second lot, but it was a bit salty. We then had gelato, I had Almond Crockant and my husband, chocolate. On our last cruise we had gelato almost everyday, we must not do that this time.
今夜は船は動かず、明日の夕方にクロアチアに向かいます。明日は、朝早くからエクスカーションに申し込んでいるので、今日に続いて早起きなので、今日は早く寝ます！
The ship is staying here tonight and will sail tomorrow evening towards Croatia. We are joining an excursion early in the morning tomorrow so we need to go to bed early.
1日目の写真は、このリンクから。
The link for all the photos from Day 1 are here; https://www.dropbox.com/scl/fo/xhuxpfgvhdg5to6sx5gaw/AM44BXeFG3vhkxZypjg5oNY?rlkey=wsyi30l3njgkt5ysltqo5ko7w&st=ritw72xk&dl=0