今日のランチは、アボカドトーストよサラダでした。
ランチの後、マーケットにお買い物に行って、戻ってからはテレビを見たり、洗濯物を取り込んでアイロンがけ。アパートメントを借りるホリデーはホテル滞在より寛げますが、ホテルと違ってお料理や洗い物、お洗濯、アイロンがけ、お掃除など家事をすることになるので、一日が早く過ぎて行きます。
Our lunch today was Avocado Toast and Salad. We then went to the market to do some shopping and after getting home we watched some programs on TV, took the washing in, did some ironing…. Renting an apartment for a holiday let’s us relax more than staying at a hotel but it does mean that we have to do housework like cooking, washing dishes, washing clothes, ironing, cleaning etc and a day goes very quickly.
今日は更にお天気が良く真っ青な空で16度くらいまで上がり日向は暖かかったましたが、それでも風が吹くととても寒かったです。
I was even sunnier today and the temperature went up to 16c, so warm in the sun but still very cold when the wind blows.