今日の夕食は、お野菜の串焼きも色々あったはず、と思い、南蛮亭に行きました。いつもは単品でオーダーしますが、今日はベジタリアンのコースを２つお願いし、ほかにちょこちょことオーダーすることにしました。
We went to Nanbanyaki because I thought they have a lot of vegetable sticks. We usually order a la carte but today we ordered 2 Vegetarian Course and added a few other dishes.
ベジタリアンのコースは、茄子と玉ねぎを撮り忘れていますが、アスパラガス、しいたけ、ししとう、ギンナン、おくら、ねぎ、なす、玉ねぎ、の12本と 、サラダ巻、デザート（白玉ぜんざい）。
Vegetarian course had Salad-maki (sushi with cucumber & Japanese mayo), asparagus, shiitake mushroom, shishito (Japanese green pepper), ginko nut, okra, leek, aubergine and onion and a dessert (Azuki beans & shiratama). (I seem to have forgotten to take photos of aubergine and onion.)
ほかにオーダーしたのは、枝豆、ガーリックライス（２つ、写真なし）、コロッケ（２皿）、豚バラ柚子胡椒焼き、トマト巻き、オクラ巻き。餃子もオーダーしたのですが、売り切れでした（涙）。
We also ordered Edamame, Garlic rice (2, no photo), Croquette (2), Butabara Yuzukosho, Tomato-maki and Okra-maki. We also wanted to have Gyoza but they were out.
若い方達はわたしたちより食べるだろうと、いつもより多めにオーダーしてみました。ちょっとオーダーしすぎたかなと思いましたが、何も余らなかったのでちょうど良かった感じでした。ビールは全部で５本。お会計は１９８ドル弱でしたので、１人５０ドルほど。やっぱり、お安いと思います。ベジタリアンコースは、これだけあって３２ドルとお得な感じ。１人分のようですが量がお多いので、２人で食べてほかに少し追加オーダーくらいが良いのではと思いました。
As I thought young people need to eat more than we do, I think we ordered more than we usually do and wondered if I’d ordered too much when we were halfway through the vegetarian course, but we did finish all so I guess it was just about right. We had 5 bottles of beer and the total bill was S$198 – S$50 per person sounds very reasonable to me. Their vegetarian course is S$32, which seems inexpensive for what you get. It looks like it’s supposed to be for 1 person (we ordered 2 for 4 plus other items) but I think it’s enough for 2 persons if you order a couple of other items.
Nanbantei
14 Scotts Road #05-132,
Far East Plaza
Singapore