D.O.P. Mozzarella Bar

今日の夕食は、ロバートソン・キーの「D.O.P. Mozzarella Bar」に行ってみました。何度か行ってはいますが、最後に行ってからずいぶん経っている気がします。 We went to “D.O.P. Mozzarella Bar” for dinner today in Robertson Quay.  I’ve been there a few times before but it’s been a while since I was there last. 最初に出てくるフォカッチャ。ちょっとふかふかし過ぎな感じですが。。。 They serve Focaccia first.  Not the best focaccia I’ve had. 前菜。スモークモッツァレラ、野菜類、コールドカットの組み合わせをオーダー。2人の前菜には量が多いので少し持ち帰るつもりでいたのですが、結局ほとんど食べてしまいました。 We ordered a plate of Smoked Mozzarella, Vegetables and Cold Cuts. …

Lunch At House Of AnLi

今日の夕食に使ったポークチョップ、実は、タングリンモール近くにできた というK&J 新しいお肉屋さん(以前はブキティマにあったようです)で買うつもりだったので、ランチはいつものベーカリーではなくタングリンモールに行きました。(でも、新しいお肉屋さんは冷蔵庫が故障してしまったそうでクローズしていて、結局いつものお店で買いました。)House Of AnLi のカフェで2人ともアボカドのタルティーヌ。アボカドが品切れということで作り置きのアボカドのスプレッドのみでしたが。。。           どちらかというと女性が好きな感じのカフェですが、週末ですし場所がらでしょう、家族づれや男性も結構入っておられました。夫も結構気に入っている様子でした。   I think it’s a cafe that ladies would love but we did see some families (with children/babies) and men as well as it was Saturday and it’s in a shopping mall.  My husband also seemed to like the place.     House…

House of AnLi

今日は、お友達とサクッとランチをした後カードを作りましょう、ということで、近所のタングリンモールの House of AnLi でランチをしました。ランチセットがお得なようだったので、2人ともランチセットにしてみました。 I had a quick lunch with a friend then she came over to make cards.  We went to House of AnLi in Tanglin Mall as it’s convenient.  We both had their Lunch Set, which seemed a good value. スープは、ミネストローネ。わたしはもっとお野菜たっぷりでよく煮込んだタイプが好みです。量も、思っていたより随分少なめ。 The soup was minestrone.  I prefer it to have more vegetables…

Mustard In Little India – To Meet A Friend

香港時代のニュージーランド人のお友達がシンガポールに遊びに来られているので、ディナーをご一緒してきました。夫も知っているお友達なので夫も一緒。あちらもお友達お2人といらしているので5人で。お1人がベジタリアンということでしたので、インド料理が一番安心、ということで、リトルインディアの Mustard に行きました。 A New Zealander friend from Hong Kong days is visiting Singapore so we had dinner with her tonight, together with her 2 friends she is here with that we hadn’t met before.  One of her friends is a vegetarian so we suggested Indian, which we feel the easiest to take a vegetarian…

Osaka Kitchen

それほど珍しいことでもないのですが、昨夜は早く眠くなってしまい1番に寝たら2時間で目が覚めて、1時ごろから朝まで。。。流石に2時間睡眠では(普段から寝不足なので)朝からぼぉ〜っとしていましたが、午後に2時間ぐっすりお昼寝をしたらすっきりしました。また夜眠れないかもしれませんが。。。 It’s not that rare thing but I fell asleep early last night but then slept only 2 hours, woke at 1.00am and could not go back to sleep.  As I haven’t slept well for a few days, with 2 hours’ sleep, I wasn’t feeling great but a 2 hour nap in the afternoon revived…

Brunch At P.S.Cafe, Harding Road

家族が来ると、デンプシーにある P.S.Cafe で日曜日にブランチをするのが恒例になっています。わたしは外には座りませんが、ガラス越しに木々が見えて開放感があって好きなカフェです。 When our family stays with us we tend to go to P.S.Cafe in Dempsey to have brunch on Sunday.  Although I wouldn’t sit outside, it’s nice to see all the trees through the glass walls, it’s one of my favourite cafes here. ちなみに、着いたとき「短くても1時間待ち」と言われ、近くのバーで何か飲んで待とうということになり Harry’s Bar に座って飲み物が来たところで「席が空きました」という通知が来ました。19分しか経っていませんでした。夫には、絶対長めに言われるからそんなに待たないよ、とは言ったのですが、まさか20分以下とは。それなら、その場で待ったのに。 When we arrived, we were told…

Buko Nero

少し前にお友達に「ブコネロってどうですか」聞かれ、そういえば美味しいと思ったけれど予約が取りにくくて随分前(調べてみると4年も前)に1度行ったきりだったことを思い出しました。お友達情報で今はオンラインで予約が出来ると知ったので、2週間ほど前に予約を入れて今日行って来ました。以前は6時半か8時半の2部制になっていましたが、今は空いて入れば好きな時間に取れるようで、わたしたちは7時半に予約を入れていました。 A little while ago, a friend of mine asked if I’d been to Buko Nero and I remembered it was quite good when we tried once (it was 4 years ago) but we hadn’t gone back because it was so hard to book a table.  She also told me that you can book a…

Osaka Kitchen

今日の夕食は、大阪キッチンに行きました。キュウリのラー油マリネ、焼きカマンベール、焼きごま豆腐(2オーダー)、コロコロステーキ、ソバメシ、豚玉。キュウリのマリネ以外はお腹にたまるものばかり。胡麻豆腐の時点ですでにお腹が膨れて来たわたし(笑)、せっかくの美味しいビーフは夫にかなり手伝ってもらうことに。。。焼きカマンベールなんて家でいつでもできるのにと思いますが夫が大好きなのでオーダーし、胡麻豆腐は1オーダー食べたいというので2オーダー。やっぱり、次回は胡麻豆腐は1オーダーにさせてもらいます。生ビール3つとでお会計は180ドルでした。 わたしも夫も、こういうカウンターで食べるものが大好きですが、イギリスでは見たことないよね〜、という話に。イギリスに移り住んだら、こういうレストランがきっととても恋しくなると思います。 We went to Osaka Kitchen for dinner today.  Cucumber marinaded in hot chilli oil, baked Camembert, baked Goma Tofu (2 orders), square cut steak (Japanese Ohmi beef), Sobameshi & Butatama (okonomi-yaki).  Just the goma tofu made me feel quite full!  My husband wanted a whole order each but I think it was too…

Corner House

今日は、もうすぐ本帰国されるお友達と、お友達がお好きなボタニックガーデンにある Corner House で最後のランチをご一緒しました。1軒家をレストランにしていて窓からはボタニックガーデンのグリーンが見えて、ゆったりした空気が流れていて特別感があるレストランです。3コースと4コースを迷った結果、特別なランチだしということで4コースにすることに。ワインもロゼのシャンパンを1杯ずつ。 I had lunch with a friend who is leaving Singapore for Japan for good (at least for now). We went to the “Corner House” in Botanical Garden as it’s one of her favourite restaurants in Singapore.  It’s a house converted to a restaurant with nice decor, you can see lots of…

Jamie’s Italian

祝日でお休みだった昨日、夕食はそんな日によく行くフォーラムの Jamie’s Italian に行きました。 It was a public holiday yesterday and neither of us wanted to cook so we went to Jamie’s Italian – we often go there on a public holiday, I think… 前菜は、アランチーノをシェアー。昨日は、パンプキンでした。何度かオーダーしていますが、マッシュルームだったりグリーンピースだったりと中身は変わっています。食感が良くないこともありましたが、昨日はカリカリとした食感が美味しかったです。(以前は3個だったのが昨日は4個ありました。) For a starter, we shared Arancino.  They were nice and crispy, we enjoyed them. It was pumpkin Arancino.  We’ve ordered…

NamNam

アップし忘れていましたが、昨日はプラザシンガプーラに用があったので、ついでにプラザシンガプーラの「Namnam」で軽くランチをしました。夫は、ここのバーンミーが大好き。このサクッとしたベトナムのフランスパンが好きなようです。NamNamでは、いつも揚げ春巻き(昨日は間違えてベジタリアンバージョンをオーダーしましたが、いつもはエビ入りのもの)とバーンミー(昨日はチキンと卵とフロス、にしましたが、フロスは抜きでお願いし、卵はわたしは外します、臭みがあって食べられない。。。)とチキンオフォーかスパイシーポークボールのヌードル。昨日はスパイシーポークボールのヌードルにしましたが、いつもより随分チリが多くてヒーヒー(笑)。結構チリは避けたのですが、それでも辛かった!(写真はインスタグラムにアップしたもの。) I forgot to upload the lunch we had yesterday.  We wanted to go to a couple of places in Plaza Singapura so we had lunch at NamNam there.  My husband loves their Vietnamese sandwiches, he loves their bread.  We always have deep-fried Vietnamese spring rolls (yesterday we made a mistake and ordered a vegetarian…

Bengal Cuisine Restaurant – Danshiri Restaurant In Little India

今日は、お友達とランチをご一緒しました。バングラデッシュのダッカに何度も行かれた方でお料理もお上手なので、うちで一緒にカレーを作りましょうという予定だったのですが、事情があってうちで食事をすることができなくなり、急でしたが予定を変更させていただいて外ランチになりました。 I had lunch with a friend, who has been to Dahka many times.  She is good at cooking so we were going to cook curry together today at our place, but some things happend that prevented me to have friends at home, so we decided to go and have curry in a restaurant. で、リトルインディアのバングラデッシュのカレー(ベンガル地方のカレー)屋さんが並んでいるところで歩いている人たちに「どこが美味しですか?」と聞いて探してくださり、「Danshiri…