Osaka Kitchen

今日の夕食は、大阪キッチンに行きました。キュウリのラー油マリネ、焼きカマンベール、焼きごま豆腐(2オーダー)、コロコロステーキ、ソバメシ、豚玉。キュウリのマリネ以外はお腹にたまるものばかり。胡麻豆腐の時点ですでにお腹が膨れて来たわたし(笑)、せっかくの美味しいビーフは夫にかなり手伝ってもらうことに。。。焼きカマンベールなんて家でいつでもできるのにと思いますが夫が大好きなのでオーダーし、胡麻豆腐は1オーダー食べたいというので2オーダー。やっぱり、次回は胡麻豆腐は1オーダーにさせてもらいます。生ビール3つとでお会計は180ドルでした。 わたしも夫も、こういうカウンターで食べるものが大好きですが、イギリスでは見たことないよね〜、という話に。イギリスに移り住んだら、こういうレストランがきっととても恋しくなると思います。 We went to Osaka Kitchen for dinner today.  Cucumber marinaded in hot chilli oil, baked Camembert, baked Goma Tofu (2 orders), square cut steak (Japanese Ohmi beef), Sobameshi & Butatama (okonomi-yaki).  Just the goma tofu made me feel quite full!  My husband wanted a whole order each but I think it was too…

Corner House

今日は、もうすぐ本帰国されるお友達と、お友達がお好きなボタニックガーデンにある Corner House で最後のランチをご一緒しました。1軒家をレストランにしていて窓からはボタニックガーデンのグリーンが見えて、ゆったりした空気が流れていて特別感があるレストランです。3コースと4コースを迷った結果、特別なランチだしということで4コースにすることに。ワインもロゼのシャンパンを1杯ずつ。 I had lunch with a friend who is leaving Singapore for Japan for good (at least for now). We went to the “Corner House” in Botanical Garden as it’s one of her favourite restaurants in Singapore.  It’s a house converted to a restaurant with nice decor, you can see lots of…

Noti

昨日はおうちご飯だったので今日は出かけることにしました。夫に選んでもらったのですが、「Notiというところにしようと思うけど。」と夫が言うので「なんか行ったことがあるような気もする、わたしのブログで検索してみて〜」と言ったところ少しして「僕も一緒に行ってた!」と(笑)。2年ほど前に、一緒に行っていたレストランでした。再訪しても良いと書いていたので、安心して出かけました。 We had dinner at home yesterday so we went out today instead.  I asked my husband to choose a restaurant and he told me he was thinking of booking Noti, so I told him I had a feeling I’d been there before so maybe he can search in my blog.  He came back to…

Jamie’s Italian

祝日でお休みだった昨日、夕食はそんな日によく行くフォーラムの Jamie’s Italian に行きました。 It was a public holiday yesterday and neither of us wanted to cook so we went to Jamie’s Italian – we often go there on a public holiday, I think… 前菜は、アランチーノをシェアー。昨日は、パンプキンでした。何度かオーダーしていますが、マッシュルームだったりグリーンピースだったりと中身は変わっています。食感が良くないこともありましたが、昨日はカリカリとした食感が美味しかったです。(以前は3個だったのが昨日は4個ありました。) For a starter, we shared Arancino.  They were nice and crispy, we enjoyed them. It was pumpkin Arancino.  We’ve ordered…

NamNam

アップし忘れていましたが、昨日はプラザシンガプーラに用があったので、ついでにプラザシンガプーラの「Namnam」で軽くランチをしました。夫は、ここのバーンミーが大好き。このサクッとしたベトナムのフランスパンが好きなようです。NamNamでは、いつも揚げ春巻き(昨日は間違えてベジタリアンバージョンをオーダーしましたが、いつもはエビ入りのもの)とバーンミー(昨日はチキンと卵とフロス、にしましたが、フロスは抜きでお願いし、卵はわたしは外します、臭みがあって食べられない。。。)とチキンオフォーかスパイシーポークボールのヌードル。昨日はスパイシーポークボールのヌードルにしましたが、いつもより随分チリが多くてヒーヒー(笑)。結構チリは避けたのですが、それでも辛かった!(写真はインスタグラムにアップしたもの。) I forgot to upload the lunch we had yesterday.  We wanted to go to a couple of places in Plaza Singapura so we had lunch at NamNam there.  My husband loves their Vietnamese sandwiches, he loves their bread.  We always have deep-fried Vietnamese spring rolls (yesterday we made a mistake and ordered a vegetarian…

Bengal Cuisine Restaurant – Danshiri Restaurant In Little India

今日は、お友達とランチをご一緒しました。バングラデッシュのダッカに何度も行かれた方でお料理もお上手なので、うちで一緒にカレーを作りましょうという予定だったのですが、事情があってうちで食事をすることができなくなり、急でしたが予定を変更させていただいて外ランチになりました。 I had lunch with a friend, who has been to Dahka many times.  She is good at cooking so we were going to cook curry together today at our place, but some things happend that prevented me to have friends at home, so we decided to go and have curry in a restaurant. で、リトルインディアのバングラデッシュのカレー(ベンガル地方のカレー)屋さんが並んでいるところで歩いている人たちに「どこが美味しですか?」と聞いて探してくださり、「Danshiri…

Rava Dosa At Tanglin Mall Food Court

今日のお昼は、タングリンモールのフードコートのベジタリアン・インディアンでラバドーサを食べることに。前回、フィリングをオーダーし忘れたので、今回はオニオンのラバドーサセットをオーダー。中身はジャガイモに少しスパイスとお野菜を混ぜて潰したもの、これは辛くなく薄味です。ラバドーサは特にカリカリにしてください、とお願いするのも忘れずに。本当にカリッカリで香ばしくて美味しい。他にチャツネとマサラとドーナッツのような何か生地を揚げたようなもの(甘くない、あまり味がなかった)がついてきました。他にミックス野菜のカレーと白いバスマティライス。野菜のカレーはかなりスパイシーでしたが、味は好きな味で美味しかったです。 We had a quick lunch at the Food Court in Tanglin Mall.  I’ve used only their Vegetarian Indian stall because we go there to have Rava Dosa.  The last time we didn’t order a set so there was no filling so this time we made sure to order the Rava Dosa set, which inclludes…

P.S.Cafe @Palais Renaissance

今日は、月に1度伺っているお花のお教室「CARPO」とPalais Renaissanceに入っているお店( Gauxs の花瓶を扱っているお店)とのコラボのイベントに参加したのですが、会場に向かうためにコールしたタクシーでひどい目に遭いました。詳しく書くと長くなるので書きませんが、朝から気分の悪いこと。シンガポールのタクシーの運転手さん、香港に比べてフレンドリーで感じの良い方が多いのですが、時々とんでもない人がいます。幸い早く出たので5分前くらいに到着しましたが、ギリギリの時間に出ていたら大幅に遅刻するところでした。 I attended a special event of “Carpo”, which is the flower class I go to once a month.  The event was a collaboration with the shop at Palais Renaissance, which sells Gauxs vases.  To get there I called for a taxi and the driver was the most unprofessional and unpleasant person. …

Nanbantei

今日の夕食は、お野菜の串焼きも色々あったはず、と思い、南蛮亭に行きました。いつもは単品でオーダーしますが、今日はベジタリアンのコースを2つお願いし、ほかにちょこちょことオーダーすることにしました。 We went to Nanbanyaki because I thought they have a lot of vegetable sticks.  We usually order a la carte but today we ordered 2 Vegetarian Course and added a few other dishes. ベジタリアンのコースは、茄子と玉ねぎを撮り忘れていますが、アスパラガス、しいたけ、ししとう、ギンナン、おくら、ねぎ、なす、玉ねぎ、の12本と 、サラダ巻、デザート(白玉ぜんざい)。 Vegetarian course had Salad-maki (sushi with cucumber & Japanese mayo), asparagus, shiitake mushroom, shishito (Japanese green pepper), ginko nut, okra,…

Mustard (Indian)

甥っ子、ガールフレンド、夫と一緒の4人の夕食。今日は、インド料理のマスタードに行きました。インド料理はベジタリアン系がたくさんあるので、ベジタリアンの人が一緒の食事にはとても楽なのです。1年ほど前に甥っ子のガールフレンドが仕事でシンガポールに1人で来た時に1日だけ夕食を一緒にしましたが、そのときにもマスタードに行きました。 Dinner with our nephew and his girlfriend – we went to Mustard (Indian) in Little India.  Indian food is a great choice when you are with a vegetarian because they have a lot of vegetarian dishes.  About a year or so ago, his girlfriend came to Singapore on business and we had an evening…

Tsuruhashi Fugetsu (Okonomi-yaki)

今日はお友達数人と、お好み焼き屋さん「鶴橋風月」でランチをご一緒しました。滅多に行かないので忘れていましたが、サンテックシティーって広くて目的のお店に到着するのが大変なのですよね。コンベンションセンターで降りて、中を結構歩きました。場所がわかっていなかったので余計遠く感じたのかもしれませんが、中のアドレスをもう少しわかりやすくしてもらえると良いのに、と思います。 今日はカメラを忘れてしまったので、iPhoneの写真です。 I had lunch at “Tsuruhashi Fugetsu” with a few friends today.  I seldom go to Suntec City so I’d forgotten but it’s so huge, it seems to take forever to find it after getting off the taxi in front of the Convention Centre.  It probably felt that way because I don’t know where…

Osaka Kitchen

今日の夕食は、大阪キッチンに行きました。 We went to Osaka Kitchen for dinner. とりあえず、生ビール。 Beer first!!  Japanese draft beer.   胡瓜のラー油マリネ。 Spicy marinaded cucumber. 焼き胡麻豆腐(これは半量)。 Grilled Goma-tofu (half of one order – my portion). 近江牛のステーキは、今日はサイコロステーキを2オーダーしましたが1つしか残っていないとのことで、もう1つはフィレ肉をオーダー。見た目余り変わらなかったので、こちらのコロコロステーキの方だけ写真を撮りました。 We were going to order 2 orders of squre cut steak but they had only 1 available, so we had 1 of that and 1…