アマンダリのお部屋などアップするのを忘れていました。絶景です。お部屋も広くて素敵ですが、アマンキラのようにデイベッドがあれば尚良かったです。ベランダは影が余り出来ないので、わたしは座らずでしたが、夫はデッキチェアを影に動かして座っていました。 I thought I’d uploaded details of the room etc of Amandari, but it looks like I hadn’t. The view is fantastic, the room nice and large. The only thing is, I would have liked to have a day bed like in our villa in Amankila. The veranda doesn’t get very shady so I didn’t…

アマンダリでの最後の食事、今日のランチ。昨日美味しかったチキンサテーをシェアして、キヌアサラダを1つずつ。 The last meal in Amandari, today’s lunch. We shared chicken satay as it was very good yesterday, then had quinoa salad each. フライトは夜なので、出るのは4時半。幸い4時までお部屋にいさせてもらえるので、4時にチェックアウトして、最後のアフタヌーンティーを頂いてから空港に向かいます。 Our flight is at night so we don’t need to leave until 4.30. Fortunately they let us use our room until 4.00pm so we’ll check out at 4.00pm, have the last…

アマンダリの中は小さな村のようになっていて楽しい。 Inside Amandari looks like a little village and is charming.

のんびりするためのバリ島滞在ですが、昨日半日だけアマンの車で段々畑を見に行きました。昔一度有名なところに行ったので今回は別のところにしましたが、広いけれど高さがないので物足りなく感じました。(最後の写真は車に用意されているお水やスナック。希望すればビールもいただけます。) 先に湖のほとりのお寺にも寄りました。 We are in Bali to do nothing after a stressful few months but we did go out just a half day in a hotel car (they give you snacks, water, even beer if you want) to see the rice fields. When we came to Ubud for the first time many years ago, we…

今日のアマンダリでのランチ。そういえば、サテーを食べてないよね、ということで、チキンサテーを前菜にシェア。モクモクと(器におこした炭が入ってます)出てきました。メインは、夫はビーツとゴートチーズサラダ、わたしはキラでも食べたミーゴレン。サテーが美味しかったです！ それにしても、明るいところではiPhone で充分な感じ。 Lunch at Amandari today. We hadn’t had satay so shared Chicken Satay for a starter. For the main, my husband had Beet and Goat Cheese Salad, I had Mee Goreng. iPhone camera seems good enough when there is enough light.