Christmas Lights & Christmas Decorations In London

すっかり忘れていた、ロンドンのクリスマスのイルミネーションやデコレーションをアップしておきます。ほとんど宿泊したホテルの近くばかりですが。ロンドンのクリスマスのイルミネーションは毎年同じところも多いのですが、洗練されていて大好きです。 I’d forgotten to blog the Christmas lights and decorations that we saw when we were in London recently.  We only went to the area near our hotel so not a lot of variations.  Many places in London use the same ones every year but I find them very sophisticated and pretty. フォーナム&メイソンは、アドベントカレンダーになっています。 Fortnum &…

London Day 2 / The Connaught Patisserie

ランチの後、タクシーで The Connaught Patisserie まで行きました。比較的最近出来たケーキ屋さん。イギリスでは日本にある見た目も綺麗で繊細で美味しいケーキはなかなk手に入らないのですが、ロンドンには結構フランス風のケーキ屋さんがあるようで、こちらは比較的最近出来たコノートという高級ホテルのケーキ屋さんですが、ホテル内にではなくお隣にあります。 After lunch we took a taxi to The Connaught Patisserie, which is a relatively new patisserie. In England these French/Japanese style cakes, which look beautiful and taste delicate, are not available outside London as far as I know but there are some good patisseries in London. This one belongs to…

London Day 2 / Lunch At Dishoom

今日のランチは、コベントガーデンのDishoomに行きました。鼎泰豊同様、ロンドンに来ると必ず行くレストラン。インド料理ですが普通のインド料理と少し違っています。 We went to Dishoom for lunch today. Like Din Tai Fung, we almost always go to Dishoom when we are in London. Although it’s Indian, it’s a little different from a typical Indian in England. インド料理店では、だいたいいつもこのビール。 We almost always have this beer in an Indian restaurant. 手前がサモサ。ここのサモサはとても小さいです。奥が Dishoom House Chaat。ヨーグルトや甘酸っぱいソースがかかっていて、カリカリ食感のものや雛豆などが入ったサラダのようなもの。美味しかったです。 The plate closer to…

Back To A Very Cold House!

ロンドンに2泊して、今日の夕方無事に戻ってきました。戻ってきたら、家が寒すぎて〜(涙)。わたしは暑がりでもあり寒がりでもあるので(ストライクゾーンが狭い 笑。)寒くてはたまりません。徐々に温まって来ていますが、暖かくなるまでまだしばらくかかりそうです。お昼ごろに夫が携帯から暖房をオンにしていましたが、冷め切った家はなかなか温まりません。寒くなるのはわかっていたのだし、2泊なんだから暖房をオンにしたままにしてくれれば良かったのに。オンにしていても一日中つけっぱなしではなくある一定の時間帯にだけオンするようにプルグラムしているので、経費の面では冷め切ったものを温める方がかかると思います。2年前に引っ越してきた時のことを思い出しました、あの時も家の中は寒かった。そして、普段どれだけ暖房がよく効いているかってことですよね。 We got back from London, where we stayed for 2 nights, back home safely to a very very cold house!  It’s getting warmer in here now but I guess it’ll take a while before it’s properly warm.  My husband turned the heating on around lunch time via his mobile phone but it’s taking a…