It was forecasted to be raining most of the afternoon so we were planning to stay in the cottage but it hadn’t rained by lunch time so we decided to go to Shaftesbury in the afternoon. The view on the way was beautiful! 目的地に到着した途端に大雨になりました(笑)が、風が強く雲の動きが早かったのでしばらく車の中で待ってみることに。幸い、10分ほどでやみました。 As soon as we arrived at the town it started…
Category: Outing
Lyndhurst – 2nd Day
今日は晴れ間も時々あったものの黒い雲がたくさん出ていていつ雨になるかわからないお天気だったので、West Quay というショッピングモールに行ってみました。日曜日なので多分人が多いだろうと予想はしていましたが予想以上の混み具合だったので、軽く Nando’s でランチをしてちょっとだけマークス＆スペンサーズを覗いただけで退散することに。若い人はマスクをしていない人が多く、全体には半分くらいしていないかもという感じだったので尚更長居する気にならず。 Although the sun came out now and again the sky had a lot of dark clouds and we didn’t know when it woud start raining, so we went to West Quay, a shopping mall. We did wonder if it was going to be busy as it was Sunday today, but…
West Dean Gardens
今日は、ロックダウン以来初めてお出かけらしいお出かけをしました。義弟夫婦やお友達ご夫婦には何度か会っていますが、どれもうちの裏庭かお友達の裏庭で食事をしたりお茶をしたり。今日は、West Dean Gardens というところでお友達ご夫婦と待ち合わせて、ガーデンの中をゆっくりと歩いて、最後にお茶（暑かったので冷たい飲み物でしたが）をしてきました。 We had an outing today for the first time since the beginning of lockdown other than seeing our families and friends at their gardens for lunch or tea. We went to “West Dean Gardens” and met our friends, walked around the gardens and had a cold drink before coming back home….