今日は、行きつけの美容院の美容師さんが美味しいとおっしゃっていた Amberley にある「The Boathouse」にランチに行きました。我が家から１５分かかるか、かからないかの距離にあります。名前からもわかるように川沿いにあってパティオが大きいので、お天気が良いと気持ちの良いシチュエーションですが、今日はお天気が良すぎてパラソルもなかったので、わたしたちは中に座りました。外に座っておられた方も結構たくさんおられます。太陽がガンガン顔に当たっても平気な人が多いのが不思議です。焼けたくないとか肌に悪いとかを別にしても、わたしにとってはあれは拷問。冬の太陽が後ろから当たる分には良いのですが、もう今の季節は日差しがきつくて。 For lunch today we tried a brasserie “The Boathouse” in Amberley, which was recommended by my hairdresser. It takes us only about 15 minutes or less from home, so easy to get to. As you can guess from “the boathouse” it’s right on a river and they have a large patio. …
Category: Restaurants Near Us (West Sussex)
Afternoon Tea At Amberley Castle
今日はお天気予報よりはお天気が良く雨は降らなかったのですが、予報通り風は凄くて外出時は吹き飛ばされそうでした。お庭の植物も折れそうで凄いことになっています。わたしがお昼寝していたときに、数分ですが停電もあったそうです。 The weather was better than the forecast, it didn’t rain but it has been very windy, it felt so windy that I may get blown away! The plants in the garden look they may break, too. While I was having a nap, apparently we had a power cut for a few minutes. 今日は、夫のお誕生日。お互いのお誕生日にどこかしらに旅行することも多いのですが、今年は１０月中旬から１ヶ月日本に帰ることもありあまり小旅行もしていません。どこかでお祝いの食事でもと思ったのですが特に素敵なレストランもないので、以前から一度行ってみたいと思っていた、我が家から車で１５分くらいのところにある「Amberley Castle」というお城をホテルとして使っているところのアフタヌーンティーに行って来ました。ランチやディナーのメニューも見てみたのですが、わたしにはあまり魅力がなかったので。…
Lunch At ” Farmer Butcher Chef ” In Goodwood With Friends
仲良しのお友達と、久しぶりにランチをご一緒しました。最後にお目にかかったのは、去年の８月、９ヶ月も前のことです。お子さんがお２人おられ、それぞれに小さなお子さんがおられるので（合計５人の孫）やっとロックダウンが緩和されてご家族で集まられることも多いですし、いろいろお忙しくてなかなかお時間がとれず、やっとお目にかかれました。 We had lunch with our good friends today, the last time when we met was at the end of August last year, so it’s been 9 months. They have 2 children, who have their own children, and naturally they have been seeing them after the lockdown loosened so I’m glad they finally had a…