今日は Exbury というガーデンに行って来ました。ここは石楠花で有名で、まだ時期的に早いだろうなと思いつつ行ってみたのですが、やはりまだまだ早かったです。石楠花は数えるほどの木しか咲いていませんでしたし、まだ蕾もないものもたくさんありました。見頃は多分4月末か5月に入ってからだと思います。 We went to Exbury Gardens, which is well known for rhododendrons. We thought it’s probably too early for rhododendrons and it was, we only saw a few trees with blooms and many of them didn’t even have any buds yet. I guess the good time to see them is probably at the…
Category: Lyndhurst 23, 24 & 25 March 2022
Steff’s Kitchen
Hillier Gardensに行く前に、カフェでランチ。Beaulieuという街のガーデンセンターの中にある「Steff’s Kitchen 」に行きました。コテージをお借りしているお友達にお聞きして、以前にも一度行ったことがあります。 Before going to Hillier Gardens we had lunch at a cafe. ” Steff’s Kitchen “, which is in a garden centre in Beaulieu. Our friend recommended the place and we’d been there once before. 今日は2人ともクラブサンド。塩胡椒が足りなかったので足す必要がありましたが、パンがフレッシュで美味しかったです。 We both had Club Sandwich. It didn’t have much seasoning so we needed to add some,…
Sir Harold Hillier Gardens
今日も青空が広がる良いお天気！最高気温18度！これはイギリスでは春というより夏のお天気です。しかも、この先まだ数日このお天気が続くらしい。ただ、最低気温はマイナス1度でした。 It’s been beautiful weather in England! The highest temperature is 18C! In March?! It’s more like summer rather than spring. And it’ll be like this in the next few days. However, the lowest was -1C. ニューフォレストでお借りしているコテージから20分くらいのところにある「Sir Harold Hillier Gardens」に行きました。お友達からマグノリアが綺麗だとお聞きしていた通り、マグノリア・アヴェニューといってもマグノリアの木が並んでいる場所があり、片側は多分今見頃だと思います。ただ、歩くところを挟んで反対側は余り太陽が当たらない側で、そちらはまだまだでした。そちらが咲く頃には今咲いている側は散ってしまっているかも？ We went to “Sir Harold Hillier Gardens”, which is about 20 minutes’ drive from the…
Cream Tea
コテージで荷解きした後は、リンドハーストの街のティールームでクリームティー。 After unpacking in the cottage, we had Cream Tea in a tearoom in Lyndhurst.