お隣の奥様のビッグ・バースデーが明日なので、カードとシャンパンをお届けしてきました。カードは、WPLUS9 のこのビデオを参考にして作りました。ベースに使ったペーパーには小鳥と薔薇のスタンプに使ったスタンプインクを使っているので、メインの部分と上手くリンクしています。スタンプのデザインがとても素敵なのでなかなか良い感じに仕上がった、と自己満足しています。 Tomorrow is our next door neighbour’s (wife) big birthday, so I made a card and we hand-delivered it, together with a bottle of Champgane.  The inspiration of this card is this video of WPLUS9.   The base paper is painted with Distress Oxide and Distress Ink that I used for the main stamp so…

先日、バースデーカードを２枚作ったのをアップするのを忘れていました。どちらも Yana Smakula さんのカードを参考にしました。 I have been forgetting to blog the two birthday cards I made the other day.  Both were inspired Yana Smakula‘s cards. こちらは、夫の弟に。 This is for my husband’s younger brother. こちらは、義弟の奥さんに。お誕生日が近いのです。 And this is for his wife – their birthdays are very close.

夫の兄のお誕生日が今週なので、バースデーカードを作りました。参考にしたのは、Cathy Zielske さんがYouTubeで紹介されているこのカード。Gina K Desing から購入した「Let’s Celebrate」というカードキットの中に入っていたケーキとキャンドルのスタンプを使って作りました。白でヒートエンボスしてからインクブレンディング（インクを上からのせると白いヒートエンボスをした部分は白く残る）をして型でカットして貼り付けるというとてもシンプルなカードです。２枚一度に作ったのですが、きらきらをたくさんつけすぎて子供っぽくなってしまったので、義兄にはきらきらなしのシンプルな方を送りました。 My husband’s elder brother’s birthday is this week, so I made a birthday card for him using Gina K Desing’s “Let’s Celebrate” Card Kit, the inspiration is from Cathy Zielske’s card on Youtube.  I heat embossed the cake and candle, and ink blended the cake image.  It’s a…

タイプライターの形のバースデーカードを作りました。ダイセットには他にもいくつかの葉っぱ類のダイがついてきたので一応カットして合わせてみて、葉っぱ類を加えても良い感じでしたが、迷った末、結局シンプルにお花だけにしました。HAPPY BIRTHDAY の文字はゴールドのフォイルでフォイリングしました。とても可愛く出来てお気に入り。 I made a shaped birthday card with a typewriter die.  In the set there were some dies of leaves so I cut some leaves and tried them on this card front and it also looked very nice, but in the end I kept it quite simple with just 3 flowers. The sentiment…