Dinner at La Ventana (Spanish in Dempsey)

夫が出張から戻って来たので、デンプシーの La Ventana というスペイン料理のレストランで夕食をしました。2年ほど前にオープンして以来気になっていたお店。メインに食べたいものがなかったので、タパスばかりをオーダーしました。 My husband is back!  We went to a Spanish restaurant in Dempsey – La Vetana.  It opened a little less than 2 years ago and I’ve been wanting to try.  We didn’t see anything we wanted in their main course menu so we ordered some tapas. 最初にブレッドスティックとぴりっとするフムスが出て来ました。 First, complimentary mini bread…

Nassim Hill Bakery

昨日のランチは、たいてい土曜日に行く Nassim Hill Bakeryに行きました。わたしは90%は同じサンドイッチ(ターキークラブサンドイッチをバターなし、バゲットで)をオーダーするのですが、ごくごく稀に違うものにチャレンジします。少し前にアーリオオリオ(エビ入りをエビ無しでお願いして)の小さいサイズをいただいてみたら結構美味しかったので、昨日はアーリオオリオを大きなサイズでオーダー。美味しいのですが、少し塩辛いのと、にんにくが多過ぎるのと、かなりスパイシー。にんにくは多分5、6かけ使っていると思います。パスタの茹で加減は良い感じです。お塩と唐辛子を少し減らして、にんにくにもう少し火を入れてもらえるといいなと思いますが、そこまで注文できないですね。こちらの美味しくないミニトマトも火を入れると結構美味しくいただけるので、トマトが入っているのは嬉しい。 For lunch yesterday, we went to Nassim Hill Bakery, where we tend to go on most Saturdays.  I order the same sandwich (turkey club sandwich, baguette, without butter)  90% of the time but occasionally try something else.  I recently tried their Aglio Olio (they use prawns but I ask them not…

Dinner at Nanbantei

昨日の夕食は、南蛮亭に行きました。わたしは少し前にお友達と行ったところですが、夫は少し久しぶり。昨日は少しオーダーし過ぎてしまい、写真にはないですがガーリックライスもオーダーしたので途中から夫に助けてもらうことに。夫はガーリックライスはいらないというので、串焼きは夫に助けてもらいわたしはガーリックライス担当。3本くらい多過ぎました。特になすの紫蘇巻きと豚の紫蘇巻きが結構脂っこく、お腹にどっしりきてしまいました。特に好きなのは、アスパラ巻き、オクラ巻き、ミニトマト巻き、とうもろこし。 We had dinner at “Nanbantei” yesterday.  I was there recently but my husband hasn’t been for a few months.  We ordered too much last night, probably about 3 dishes too many.  There is no photo of it but we also ordered garlic rice, which my husband didn’t want but I did, so I had…

Dinner at “Terra” (Tokyo Italian)

日本から戻ったのが金曜日で、金曜日は家で食事をして土曜日に「Terra」で夕食をしたのですが、アップし忘れていました!もう1ヶ月も前のことであまり覚えていないものもありますが。 The day I got back from Japan was Friday and we had dinner at home but we went out on the following day to “Terra”.  I completely forgot to blog it. いつものように、3コースある中の真ん中のコースをいただきました。 We took the middle one of the 3 omakase courses, as usual. わたしの1皿目、マッシュルームの下にあるのが何だったか?思い出せません。 The first plate was mushroom with …  I cannot…

Nanjya Monjya

上海の出張から夫が戻ってきたので、今日の夕食は「Nanjyaもんじゃ」に行きました。一度1年半ほど前にイギリスの甥っ子がパートナーと遊びに来たときに一緒に行ったことがあり、今回2度目。 My husband is back from Shanghai so we went out for dinner to “Nanjya Monjya”.  We’ve been there once with our nephew from England and his partner about a year and a half ago, so this is our 2nd time. 焼きそば、焼き餃子、お好み焼き(豚玉)、揚げ餃子も頼んだのですが写真がボケすぎてました。最後にデザートにアイスクリームに小豆と白玉を添えてきなこ、黒蜜をかけたものを1つずつ。 We had Yakisoba, Yaki-gyoza, Okonomi-yaki (buta tama), deep-fried gyoza (the photo was too…

Dinner At Nanbantei

昨日から夫は上海に出張中なので、今日はお友達と夕食に出かけました。ずっとお忙しく、わたしが日本から戻って来てから1度もまだお目にかかれていませんでしたので、今日ご都合が合ってよかったです。 My husband is away on business since yesterday, so I was out for dinner as well – with a friend I hadn’t seen for quite a long time.  Glad she was available tonight. 場所は、この方とよく行く「南蛮亭」に行きました。アスパラの豚バラ巻き、オクラの豚バラ巻き、ししとう、プチトマトの豚バラ巻き、ネギマ、豚ばら肉の柚子胡椒焼き、とうもろこし、特製つくね。写真を取り忘れたガーリックライス。デザートに白玉ぜんざい。またまた、お腹いっぱい! We went to Nanbantei in Far East Plaza, somehow I often go there with this friend.  We had asparagus wrapped…

Thai Lunch at Patara (Tanglin Mall)

このところタイ料理が続いています。先週の夜に「Tamarind Hill」に行ったメンバープラス2人の6人で、今日はタングリンモールの「Patara」に行きました。うちからも近いのと予約をしなくてもいつも入れるので比較的よく利用しているレストランですが、ご一緒した方達はみなさん初めてだったそうです。 This is the 3rd Thai meal out in the last 1 week, but I had lunch at “Patara” in Tanglin Mall with the same people I went to Tamarind Hill with, plus 2 more friends. As it’s close to home I go to this restaurant quite often, but it was the first time…

Jamie’s Italian at Forum

昨日の夕食は夫が夕食を作ると言っていたのですが、マラソンで疲れていてやっぱり外に行こう、ということになり、フォーラムの「Jamie’s Italian」に行きました。 My husband was going to cook dinner yesterday but he didn’t feel like after his half marathon so we decided to go out to Jamie’s Italian.  Super Food Salad(ケールやキヌア、ビーツなどのサラダ)とパルマハムとロケットのピッツァをオーダーしましたが、どちらも食べ始めるまで写真を撮るのを忘れていました。どちらも、まぁまぁ。 We ordered Super Food Salad (kale, quinoa, beets etc) and Pizza with Parma Ham and rocket.  I forgot to take photos before we started…

Dinner At Tamarind Hill With Friends

今日は金曜日、いつもは夫と外食ですが夫が会社の会食があるというので(結局それは少し前にキャンセルされてしまったのですが、わたしは先約優先ですので)お友達数人とディナーをご一緒しました。久しぶりに、Tamarind Hill に行きました。シンガポールの前に長くタイにお住まいだった方が行かれたことがない、とのことで、夫の出張が入ったらご一緒しましょうと言っていたのでした。 I usually go out for dinner with my husband on Fridays but he told me he had a company dinner today (it got cancelled some days ago but I had already made this arrangement with my friends, he didn’t mind) so I had dinner with a few friends.  One of them lived…

Steam Boat

今日は夏に本帰国されたお友達が来星されているので、数人でランチをご一緒しました。場所は、IONの「Imperial Treasure Steamboat Restaurant」。周りのお友達でお好きな方が多く、この1年ほどの間、結構なんども利用しています。お肉もたまにオーダーしますがあまり美味しくもないので、最近はお豆腐とお野菜が中心で少し餃子やワンタンも、というヘルシーなオーダーの仕方をすることが多く、今日もそうでした。 A friend who moved back to Japan in July is visiting Singapore so I had lunch with her and a couple of mutual friends at “Imperial Treasure Steamboat Restaurant”.  Many of my friends like this place so I’ve been there many times in the last year or so.  Although we sometimes…

Dinner at La Bussola

昨日は、夫の提案で、1度チーズコースで、1度ディナーで行った「La Bussola」でディナーでした。夫が先に着いたので先にオリーブと牛ミンチのコロッケのようなものをオーダーしていましたが(1つだけ残っていました)、他にハム、サラミ類を3種類とチーズ2種類の盛り合わせ、パンツァネッラ、フォカッチャサンドをオーダーし、最後にデザートにフォンダンショコラ。 My husband suggested La Bussola for dinner a week ago but it was fully booked, so we went there yesterday.  As my husband arrived there earlier than me, he’d ordered deep fried balls of mince beef and olives (just 1 of them was left when I got there).  We also ordered a board…

Lunch at Violet Oon / Nyonya Cuisine

今日はお友達と再びニョニャ料理(プラナカン料理)にトライしてみました。レストランはブキティマの Violet Oon。周りのお友達の間でも好評なお店です。 I tried Nyonya cuisine (Peranakan cuisine) again today with a friend – we tried “Violet Oon”, which has very good reputation amongst quite a few of my friends. 2人で3品オーダーしてシェアーすることに。前菜からコロネーションチキン、サラダからガドガドサラダ、メインからチキンのAyam Buah Keluak(キャンドルナッツが入ったチキンの煮物)。 We ordered Coronation Chicken from Starter, Gado Gado salad from Salad and Ayam Buahh Keluak from the main (plus rice). コロネーションチキンは、味は日本のカレーに近い味で美味しかったのですが、思っていたようなカレー風味のサラダというよりしっかりカレーだったので、ご飯かパンなしだと味が濃かったです。…