Gattopardo

お仕事をされているお友達と共通のお友達と3人でお友達の職場近くのレストランでさくっとランチをご一緒することになり、Gattopardo というイタリアンに行きました。以前フォートカニングにあったときに2度行っていて、1度目は好印象、2度目はいまいち、という感じでしたが、こちらのタンジョンパガーのお店は初めて。以前より落ち着く雰囲気で、私はこちらの方が断然好みでした。 I had a quick lunch with a couple of friends.  One of them is working so we went to Gattopardo, which is near her office.  I’d been to the restaurant when it was in Fort Canning twice many years ago, the first time I had a good impression but the 2nd time not…

Common Man Coffee Roasters

甥っ子は長い休暇中、ですが、フリーランスで時々仕事をしていて今日は1日仕事とのこと。わたしは今日は何も予定がなかったので、甥っ子のガールフレンドとサクッとランチに出ました。ベジタリアンもメニューにある、「Common Man Coffee Roaster s」に久しぶりに行ってみました。 Although our nephew is on a long vacation, he does some freelance work and he is working all day today.  I didn’t have anything on today, so I took his girlfriend out for a quick lunch.  As there are some vegetarian dishes on their menu, we went to “Common Man…

Nanbantei

今日の夕食は、お野菜の串焼きも色々あったはず、と思い、南蛮亭に行きました。いつもは単品でオーダーしますが、今日はベジタリアンのコースを2つお願いし、ほかにちょこちょことオーダーすることにしました。 We went to Nanbanyaki because I thought they have a lot of vegetable sticks.  We usually order a la carte but today we ordered 2 Vegetarian Course and added a few other dishes. ベジタリアンのコースは、茄子と玉ねぎを撮り忘れていますが、アスパラガス、しいたけ、ししとう、ギンナン、おくら、ねぎ、なす、玉ねぎ、の12本と 、サラダ巻、デザート(白玉ぜんざい)。 Vegetarian course had Salad-maki (sushi with cucumber & Japanese mayo), asparagus, shiitake mushroom, shishito (Japanese green pepper), ginko nut, okra,…

Mustard (Indian)

甥っ子、ガールフレンド、夫と一緒の4人の夕食。今日は、インド料理のマスタードに行きました。インド料理はベジタリアン系がたくさんあるので、ベジタリアンの人が一緒の食事にはとても楽なのです。1年ほど前に甥っ子のガールフレンドが仕事でシンガポールに1人で来た時に1日だけ夕食を一緒にしましたが、そのときにもマスタードに行きました。 Dinner with our nephew and his girlfriend – we went to Mustard (Indian) in Little India.  Indian food is a great choice when you are with a vegetarian because they have a lot of vegetarian dishes.  About a year or so ago, his girlfriend came to Singapore on business and we had an evening…

La Strada (Newly Renovated)

雨季ではないはずですが、このところまた雨が多いですね。(一応、シンガポールの雨季は11月から3月、6月から9月ということになっているようです。)昨日もよく降りましたし、今日は大丈夫そうかしらと思っていたら、今大雨になってます。アプリの地図を見た感じでは、通り雨のようですが。 It seems to rain a lot these days even though it’s not supposed to be the rainy season.  The rainy seasons here are supposed to be from November until March and from June until September.  I think it rains around the same time for days once it starts and it’s been raining often from…

Ginza Bairin (Tonkatsu) Again By Deliveroo

昨日夕食中にデリバルーの話しになり、夫が「明日、またトンカツのデリバリーしようか?」というので、これ幸いと(笑)そうすることに。今日はランチに出かけたので、夕食の心配をしなくて良いのは助かりました。 Last night, when we were having dinner, one of the things we talked about was Deliveroo and my husband suggested to try Ginza Bairin’s Tonkatsu again.  I had no objection specially because I was out for lunch and it’s great not to have to worry about dinner. 今日も、サクサクで美味しかったです! It was very good today, again. …

Gudetama Cafe

お好み焼きを堪能した後は、同じサンテックの中にある「ぐでたまかふぇ」に移動して、お茶をしました。わたしは全然興味ありませんが(笑)、ご一緒したお友達のうちお2人が特に「かわいい〜〜〜!」と興奮されていて微笑ましかったです。確かに色々工夫がされていて、なかなか面白いところでした。わたしがいて良いのかしら、という気はしましたが(笑)。 After enjoying our lunch, we moved to “Gudetama Cafe”, which is also in Suntec City, for tea.  To be honest, I have no interest in Gudetama (a Japanese cartoon character), but 2 of the friends I was with were very excited and happy to be there, it was fun to watch them getting all…

Tsuruhashi Fugetsu (Okonomi-yaki)

今日はお友達数人と、お好み焼き屋さん「鶴橋風月」でランチをご一緒しました。滅多に行かないので忘れていましたが、サンテックシティーって広くて目的のお店に到着するのが大変なのですよね。コンベンションセンターで降りて、中を結構歩きました。場所がわかっていなかったので余計遠く感じたのかもしれませんが、中のアドレスをもう少しわかりやすくしてもらえると良いのに、と思います。 今日はカメラを忘れてしまったので、iPhoneの写真です。 I had lunch at “Tsuruhashi Fugetsu” with a few friends today.  I seldom go to Suntec City so I’d forgotten but it’s so huge, it seems to take forever to find it after getting off the taxi in front of the Convention Centre.  It probably felt that way because I don’t know where…

Rava Dosa (Tanglin Mall)

夫が「今日のランチは、ドーサが食べたいな。」というので、タングリンモールのフードコートのインド料理屋さんのラバ・ドーサーをランチにしました。今日は、「カリカリにしてくださいね!」とお願いしたので、カリッカリのラバ・ドーサで美味しかったです。カリカリにしてもらうのとそうでないのとでは、全く別物のような気がします。いつもはお店の方が中に詰めるものを聞いてくださるのですポテトとお願いしますが今日は聞かれなかったので何も言わなかったら、中身なしでした。あらま。でも、今日はサモサをオーダーしたので(サモサの中身はほとんどポテトなので)、ちょうど良かったです。サモサは結構大きかったので、わたしは1つで十分でした。夫は2つがちょうど良かったようなので、次回は3つオーダーかな。少し脂っこいですが、味は良かったです。器が陶器だったらもっと良いのですが、フードコートですし安いので仕方ないですね。飲み物も入れて、2人で20ドルほどです。 My husband wanted to have Dosa for lunch today, so we went to the food court in Tanglin Mall and had Rava Dosa and Samosas.  I didn’t forget this time to request for them to make it specially crispy and it came out very crispy and delicious.  Usually the staff would ask me what…

Osaka Kitchen

今日の夕食は、大阪キッチンに行きました。 We went to Osaka Kitchen for dinner. とりあえず、生ビール。 Beer first!!  Japanese draft beer.   胡瓜のラー油マリネ。 Spicy marinaded cucumber. 焼き胡麻豆腐(これは半量)。 Grilled Goma-tofu (half of one order – my portion). 近江牛のステーキは、今日はサイコロステーキを2オーダーしましたが1つしか残っていないとのことで、もう1つはフィレ肉をオーダー。見た目余り変わらなかったので、こちらのコロコロステーキの方だけ写真を撮りました。 We were going to order 2 orders of squre cut steak but they had only 1 available, so we had 1 of that and 1…

So France

今日は、お友達3人とランチをご一緒しました。Duo Galleria という新しいビルにあるビストロの「So France」に行ってみました。 I had lunch at a Bistro called So France in a new building “Duo Galleria” with a few friends today. このビル自体最近オープンしたそうなのでこのビストロもまだまだオープンしたてのようです。なので、スタッフの教育がまだまだされていず、みんな素人、みたいな感じ。「今日のスープはなんですか?」と聞いても知らなかったですし、メニューを持ってきたときに既に品切れ(12時にオープンして間も無く行ったので品切れではなく今日は作ってないということだと思いますが)のものがあったのにオーダーを決めるまで言われなかったり、ガス入りのお水を頼んだら冷えていなくて室温で持ってきたり。 Apparently, the building itself was newly opened so the bistro is also very new, so it seemed like all the staff were a bit  amateur and didn’t know what to…

Afternoon Tea At Goodwood Park Hotel – The Last Get-Together

来週いよいよ本帰国されるお友達と、今日はグッドウッドパークでアフタヌーンティーをご一緒しました。ランチタイムにご用が出来て、少し前にわたしが姪っ子と行ったグッドウッドパークの L’Espresso のアフタヌーンティーに変更。 I had afternoon tea at Goodwood Park Hotel’s L’Espresso with a friend who is leaving Singapore for good for Japan.  I was there with my niece a few weeks ago.       サンドイッチやアペタイザー系とフライドポテトと唐揚げ。写真は撮りませんでしたが、この後サンドイッチ系を2度取りました。 I had sandwiches, appetisers, fried potato and Kara-age (Japanese style fried chicken).  I went back a couple of…