Renouf – Wine Bar In Lyndhurst

今日の夕食は、Lyndhurst の町のワインバー Renouf に行ってみました。何度も前を通っていていつも賑わっているようで気になっていました。 For dinner tonight, we tried Renouf in town. We’ve seen it many times and it always looks busy, so we wanted to try it. オリーブやフムスやチーズやハム、サラミ類などのボードをシェアして、ワイン3種類がセットになったものを2種類(夫とわたしとそれぞれ違うセット)をオーダーしました。チーズとハム類はそれぞれ3つずつ選ぶというシステムです、わたしたちはチーズへブルー・ヴィニー、ブリー・ド・モー、コンテを選び、ハム類ははチョリソ、セラノハム、ブレサオーラを選びました。パンやチーズビスケットも付いてきます。どれも美味しかったです!チップを入れて48ポンド(6900円弱)。 We shared a board of things like olives, hummus, cheese, cured ham etc and ordered a set of 3 wines ( wine flight) each – different…

Chinese Meal

昨日の夕食は、街の中華に行きました。前菜は、野菜の揚げ春巻き。メインは、メニューにはなかったのですが、酢豚と麻婆豆腐が出来るかお聞きしたところ出来ますよ!というお返事だったのでその2品とメニューからサヤインゲンのガーリック炒めをオーダー。酢豚の豚肉は臭みなくカリカリで美味しく、ソースフライド少し甘すぎますが許容範囲で美味しくいただきました。麻婆豆腐も美味しかったです。サヤインゲンも普通に美味しく頂きました。デザートは、ココナッツの殻に入ったココナッツアイスをオーダー。アイスではなく、ココナッツクリームを冷凍したものだと思います、ヘビーで余り好みではなかったです。 Yesterday, we went to a Chinese restaurant in Lyndhurst. We started with deep fried vegetable spring rolls. For the main, we ordered Sweet and Sour Pork and Mapo Dofu, they weren’t on the menu but they told us the chef can make them. We also ordered Mange Tout with garlic. The Sweet and Sour…

Thai Dinner In Lyndhurst

昨日のディナーは、タイ料理のレストラン(The Thai Forrest)に行ってみました。写真はありませんが、良い雰囲気でした。 野菜の揚げ春巻き、チキンのラーブ(サラダ)、ポークのガッパオ、バナナフリッター。チキンのラーブはフィシュソースが多めで少し魚臭く感じましたが、全体にまずまず美味しく頂きました。ただ、ポーションも多めでかなりスパイシーだったのでたくさんは食べられず、半分食べたか食べてないか。 他にビールを2本飲んでお会計は、40ポンド(5600円)。シンガポールの半額以下だと思います。 We tried a Thai restaurant (The Thai Forest) in Lyndhurst. I have no photos but the interior was quite nice. We had Vegetable Deep Fried Spring Rolls, Minced Chicken Salad and Pork Stir-fried With Holy Basil. The chicken salad was a little fishy, I think they use more fish sauce…