Watercolour Play – Bird

Alyona’s Watercolour Creations(ユーチューブのビデオ)を見ながら、水彩絵の具でこんな鳥を描いてみました。ビデオの中で、If You’re Bored With WATERCOLOUR Read This Book という本を見ながら描かれているのですが、わたしはこの本を持っていないのでビデオの中の本を見ながら。尻尾、じゃなかった(笑)、尾羽がすごく変なのともう少しお腹を膨らせた方がバランスが良かったですが、これはこれで面白い。 The other day, I painted this bird watching this youtube Alyona’s Watercolour Creations – referring to the book “If You’re Bored With WATERCOLOUR Read This Book” in the video as I don’t have this book yet. The tail looks very strange and I should have…

Watercolour Play

先日、水彩画遊びをした時に描いたもう1枚。同じ方のこのビデオを見て描いてみました。なんか違う、と思いますが、色の感じは好きです。 The other day when I did some watercolour painting, I also painted this one referring to this video.  A few things are not right but I like the colours again.

Playing With Watercolour

Emma Lefebvreさんのこのビデオを見ながら久しぶりに水彩画を描いてみました。一応デルフィニューム風のお花っぽいものを描いたのですが、本来下の方のお花を大きく上に行くほど小さくしなくてはいけないのに反対に頭でっかちになってしまいました。水彩絵の具の滲んだ様子は気に入っています。 It’s been a long time since I used watercolour brushes properly, but I tried today after watching this video of Emma Lefebvre.  It’s supposed to be a sort of delphinium.  I do like the way how the colours bled with each other, but I wish I was able to control it more and…

Watercolour Painting

久しぶりに、水彩絵の具で遊んでみました。Youtube で拝見している Jay Lee さんのビデオを見ながら描いてみましたが筆の先がまとまらなかったりバランスが悪く、嫌気がさして最後まで描かず。が、乾いたら思っていたよりはまし。Jay Lee さんのように描けたらどんなに楽しいだろうと思います。元々の感覚的なもの以外にも、色の出し方や水の量だけでなく、あれだけ上手に筆を扱うようになるにはやはり練習を重ねるしかないのだろうと思います。何ヶ月も筆を触らないようでは、上達しないのも当然ですね。 I played with watercolour yesterday after not painting for a long time.  I painted this watching Jay Lee’s video on Youtube but I sort of get fed up with how I wasn’t able to make points with my brush and how unbalanced the painting looked, I gave up…

Watercolour Practice – Astilbe (Goldenrod)

水彩画の練習、Creativebug の Yao Cheng さんのクラス「Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng」の4日目のアキノキリンソウ。なんども書きますが、見ているととても簡単そうなのですけどね〜、ちょっとしたことでそれらしく見えたり不自然に見えたり。 Watercolour Pracitice.  Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng at Creativebug.  Astilbe (Goldenrod).   I know I’m repeating myself but it looks so easy when you see Yao Cheng painting, but it’s so hard to get the balance right…

Watercolour Practice – Tulips

水彩画の練習、Creativebug の Yao Cheng さんのクラス「Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng」の4日目のチューリップ。なぜか4つお花が並んでしまった。。。 Watercolour Pracitice. The 4th day of Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng at Creativebug. Tulips.  I don’t know how I ended up painting 4 tulip heads along a line….          

Watercolour Practice – Lavender

水彩画練習、2枚目。今回もCreativebug の Yao Cheng さんのクラス「Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng」の2日目の Lavender。ビデオを見ながら見本通り上下逆さまに描きました。ラベンダーにしてはお花が大きいように思いますが、見本も結構大きいのです。が、見本はもっとのびのびしていています。 Watercolour Practice.  Again, it’s from Creativebug’s Yao Cheng’s class, this time it’s the 2nd day’s challenge, Lavender.  I tried watching her video upside down like she painted, not easy!  The flowers look too big to be lavender but the sample…

Watercolour Practice – It’s Been A While…

とてもとても久しぶりに、夜中に水彩画の練習をしてみました。Creativebug というサイトのメンバーになっているのですが、以前も参考にした Yao Cheng さんの最近オープンしたクラス「Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng」の1日目のCraspecia。 It’s been a long time since I practiced watercolour painting but I tried a little late last night.  I’m a member of “Creativebug” and tried the 1st day challenge of Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng. いつものことですが、簡単そうなことが難しい。特に茎のバランスが思っているようには描けませんでした。でも、なんとなくそれ風になるのが嬉しいところ。…

Handmade Card

先日書いたように、ミシンスティッチでアクセントをつけたカードを作りました。カードを作るのは久しぶり。 As I wrote the other day, I made cards using sewing machine stitches as accents. クリアスタンプをくっつけるプラスチックの台にインクをのせて水でスプレーして水彩紙の上に載せて水彩風に色をつけたところにスタンプを押してミシンでスティッチする、というカードで、一気に12枚作りました。参考にしたのは、Jannifer McGuire さんのこのビデオ。ミシンでまっすぐ縫うのが難しいので、ガタガタさせてプレイフルな雰囲気に。いつものことですが、Jenniferさんは簡単そうにされて素敵に出来ていますが、上手く色が混ざらなかったりお水の量加減が難しかったり、でした。いくつか気に入っているのもありますが、う〜ん、というのも。。。 You colour a block you use for clear stamps with distress ink, spray some water and put it on a piece of watercolour paper, then stamp on it and add stitches with a sewing machine here…

Handmade Christmas Card (Watercolour)

すご〜く久しぶりに水彩絵具に触りました。Pinterest で検索していて市販のこのカードが目につき。可愛いなと思って真似してみました。メッセージのインクの色を変えたり少しベースの大きさを変えたりはしていますが、同じデザインで6枚。絵具にパーフェクトパールを混ぜて少し光るようにしたのと、最後にオーナメントの上にグロシーアクセントをのせています。 I did some watercolour painting yesterday.  I haven’t touched watercolour for a long long time.  I was searching on Pinterest and saw this cute card and tried to paint something similar.  I added some Perfect Pearl to the paint to make it shimmery and added some Glossy Accent on the ornaments.  I made…

Watercolour Painting

Yoonsun Hu さんのこのカードがとても素敵だったので真似てみました。Yoonsun Huさんはスタンプを使って水彩画風にされているのですがわたしはそのスタンプを持ち合わせていないので、筆で出来るだけ柔らかい感じに描いてみました。まだカードにはなっていませんが、メッセージを加えて完成したらまたアップします。 I loved how soft and loose this card (Yoonsun Hu) is, so I tried to imitate the painting.  I don’t have this stamp set so I just painted with watercolour paint and abrush  as loosely as I can.  I’ll blog it again when they are completed as cards.    

Handmade Card

Yana Smakulaさんのこのカードを参考にカードを作りました。花瓶の部分はフェルトを切って(花瓶などの型はなかったので全く違う型の一部を使って切って)使っています。背景は、水彩絵具で塗りました。基本デザインは参考にしましたが、フォイルのアクセントは使っていません。 I made a card inspired by Yana Smakula‘s this card.  I didn’t use any foiling, just used her idea of making a flower arrangement.  The vase is cut with felt (but I used a die that had nothing to do with a vase as I didn’t have it, just looked for a die…