Watercolour Practice – Astilbe (Goldenrod)

水彩画の練習、Creativebug の Yao Cheng さんのクラス「Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng」の4日目のアキノキリンソウ。なんども書きますが、見ているととても簡単そうなのですけどね〜、ちょっとしたことでそれらしく見えたり不自然に見えたり。 Watercolour Pracitice.  Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng at Creativebug.  Astilbe (Goldenrod).   I know I’m repeating myself but it looks so easy when you see Yao Cheng painting, but it’s so hard to get the balance right…

Watercolour Practice – Tulips

水彩画の練習、Creativebug の Yao Cheng さんのクラス「Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng」の4日目のチューリップ。なぜか4つお花が並んでしまった。。。 Watercolour Pracitice. The 4th day of Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng at Creativebug. Tulips.  I don’t know how I ended up painting 4 tulip heads along a line….          

Watercolour Practice – Lavender

水彩画練習、2枚目。今回もCreativebug の Yao Cheng さんのクラス「Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng」の2日目の Lavender。ビデオを見ながら見本通り上下逆さまに描きました。ラベンダーにしてはお花が大きいように思いますが、見本も結構大きいのです。が、見本はもっとのびのびしていています。 Watercolour Practice.  Again, it’s from Creativebug’s Yao Cheng’s class, this time it’s the 2nd day’s challenge, Lavender.  I tried watching her video upside down like she painted, not easy!  The flowers look too big to be lavender but the sample…

Watercolour Practice – It’s Been A While…

とてもとても久しぶりに、夜中に水彩画の練習をしてみました。Creativebug というサイトのメンバーになっているのですが、以前も参考にした Yao Cheng さんの最近オープンしたクラス「Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng」の1日目のCraspecia。 It’s been a long time since I practiced watercolour painting but I tried a little late last night.  I’m a member of “Creativebug” and tried the 1st day challenge of Daily Painting Challenge: 31 Flowers to Paint with Yao Cheng. いつものことですが、簡単そうなことが難しい。特に茎のバランスが思っているようには描けませんでした。でも、なんとなくそれ風になるのが嬉しいところ。…

Handmade Card

先日書いたように、ミシンスティッチでアクセントをつけたカードを作りました。カードを作るのは久しぶり。 As I wrote the other day, I made cards using sewing machine stitches as accents. クリアスタンプをくっつけるプラスチックの台にインクをのせて水でスプレーして水彩紙の上に載せて水彩風に色をつけたところにスタンプを押してミシンでスティッチする、というカードで、一気に12枚作りました。参考にしたのは、Jannifer McGuire さんのこのビデオ。ミシンでまっすぐ縫うのが難しいので、ガタガタさせてプレイフルな雰囲気に。いつものことですが、Jenniferさんは簡単そうにされて素敵に出来ていますが、上手く色が混ざらなかったりお水の量加減が難しかったり、でした。いくつか気に入っているのもありますが、う〜ん、というのも。。。 You colour a block you use for clear stamps with distress ink, spray some water and put it on a piece of watercolour paper, then stamp on it and add stitches with a sewing machine here…

Handmade Christmas Card (Watercolour)

すご〜く久しぶりに水彩絵具に触りました。Pinterest で検索していて市販のこのカードが目につき。可愛いなと思って真似してみました。メッセージのインクの色を変えたり少しベースの大きさを変えたりはしていますが、同じデザインで6枚。絵具にパーフェクトパールを混ぜて少し光るようにしたのと、最後にオーナメントの上にグロシーアクセントをのせています。 I did some watercolour painting yesterday.  I haven’t touched watercolour for a long long time.  I was searching on Pinterest and saw this cute card and tried to paint something similar.  I added some Perfect Pearl to the paint to make it shimmery and added some Glossy Accent on the ornaments.  I made…

Watercolour Painting

Yoonsun Hu さんのこのカードがとても素敵だったので真似てみました。Yoonsun Huさんはスタンプを使って水彩画風にされているのですがわたしはそのスタンプを持ち合わせていないので、筆で出来るだけ柔らかい感じに描いてみました。まだカードにはなっていませんが、メッセージを加えて完成したらまたアップします。 I loved how soft and loose this card (Yoonsun Hu) is, so I tried to imitate the painting.  I don’t have this stamp set so I just painted with watercolour paint and abrush  as loosely as I can.  I’ll blog it again when they are completed as cards.    

Handmade Card

Yana Smakulaさんのこのカードを参考にカードを作りました。花瓶の部分はフェルトを切って(花瓶などの型はなかったので全く違う型の一部を使って切って)使っています。背景は、水彩絵具で塗りました。基本デザインは参考にしましたが、フォイルのアクセントは使っていません。 I made a card inspired by Yana Smakula‘s this card.  I didn’t use any foiling, just used her idea of making a flower arrangement.  The vase is cut with felt (but I used a die that had nothing to do with a vase as I didn’t have it, just looked for a die…

Watercolour Practice

日本に行く前に自己流に練習していた水彩画、しばらく筆を触っていませんでしたが数日前からまたちょこちょこっと練習を始めました。思うようにはいきませんが、色がにじむ様子など見ていると和みます。 I hadn’t touched watercolour since I left for Japan in May but I started to practice again – just a little bit each day – a few days ago.  Having not painted for such a long time it seems very hard again but I love watching the colours mixing together on paper even when…

Handmade Farewell Card

月曜日に帰国されるお友達に作ったカード。シンプルな水彩画のカードです。(このカードを参考に作りましたが、distressed inkは使わずに水彩絵の具を使いました。どしてもスプラッターが上手く出来ません。)右端の黒い部分にはグリッターを使ったので、キラキラしています。 The farewell card I made for my friend – a very simple watercolour card.  (Ref: https://www.instagram.com/p/BDdgoqLLA7t/?taken-by=dawnwplus9   I love her watercolour.  I didn’t use distressed ink like she did, I used my watercolour paint instead.  I’m terrible at splattering, (I wish I could do it better). I used glitter to add some sparkles on…

Watercolour Practice

2日ほど前に久しぶりに水彩画の練習をしました。3月に日本に一時帰国するまで3週間ほど毎日のように少しだけでも筆に触るようにしていましたが、戻ってきてから初めて。お手本にしたのは、この方のこの絵。もっとルースに描きたいのですが、なかなか上手くいきません。       My first watercolour practice since the middle of April.  I was trying to practice every day when possible for about 3 weeks before I went to Japan but had ‘t touched the brushes since I got back from our Sicily and London trip. This is the painting I referred to.  I…

Watercolour Practice

昨日の水彩画の練習。参考:www.Yaochengdesign.com  Yao Chengさんのはもっとお花も葉っぱもぷっくりしていて、全体にぎゅっとまとまっていて可愛いのですが。。。 Watercolour Practice I did yesterday – Ref :www.Yaochengdesign.com.  Yao Cheng’s painting’s flowers and leaves look more plump and cute. Not that I’m trying to make mine exactly the same but I would like them to look more natural and flowing…