やっと、ロンドンの最終日まで来ました！ Finally, the last day in London !! 今年の夏、シンガポールで親しくしていただいていたお友達から嬉しいご連絡がありました。「イギリスに移住することになりました！」ええー？とびっくり。ご主人様とお嬢さんと３人でもう直ぐイギリスに移住します、と。最初はご主人様の転勤で海外赴任になったのだと思ったのですが、そうではないとのこと。色々聞きたい気持ちは山々でしたがビザのことやお家探しなど色々大変そうだったので、お目にかかるまでお聞きするのは我慢していました。そのお友達と、ロンドンの最終日にランチをご一緒出来ました。 This summer, a friend of mine that I made in Singapore contacted me to let me know she (and her family) was moving to England, which gave me a big surprise! I sort of assumed that her husband was moved to England on his job for…
Category: Restaurants in London
Early Dinner At Din Tai Fung In London
火曜日は、ランチはロブションでサクッとサンドイッチを食べて、夜は７時開演のお芝居「隣のトトロ」を見に行ったので、早い時間にコベントガーデンの鼎泰豊で夕食をいただきました。 On Tuesday, we went to Le Delli Robuchon for a sandwich for lunch. In the evening we went to see “My Neighbour Totoro” in Covent Garden (it started at 7:00pm) so we went to Din Tai Fung for an early dinner. 大好きな前菜、「オリエンタルサラダ」。今回は２皿オーダーして１人１皿、美味しかったです！ I love this Oriental Salad so this time we ordered…
Family Pre-Christmas Dinner At Toklas In London
先週月曜日、ロンドン２日目の夕食に遡ります。この日は、わたしたちがロンドンにいる間にロンドンまで出てきてくれるということで、夫の弟夫婦と姪っ子と５人でクリスマス・ディナーをしました。場所は、夫がネット検索して提案した、「Toklas」という、モダン・ブリティッシュ。もう１週間以上前のことで記憶が薄れて来ていますが。 Back to our recent London trip. On Monday last week, we had dinner at “Toklas” in London with my husband’s younger brother, his wife and their daughter – they kindly came into London so we could get together before Christmas. My husband did some research and suggested “Toklas”, which is, I guess, Modern British…
Dinner At “Bubala” In London
昨日のランチはソーホーの「Bubala」というベジタリアンの中近東料理のレストランに行きました。マンゴーやライムオイルを乗せたフムス(凄く滑らかでねっとりした食感が美味しかった)きゅうりのサラダ(中華風な味付け)、ファラフェル(ドライ過ぎず美味しかった)、人参のロースト(外側焦げ過ぎ、中は柔らか過ぎ、味付けはしょっぱ過ぎてこれはわたしは食べられなかった)。フラットブレッドも美味しかったです。 We went to a vegetarian Middle-Eastern restaurant, “Bubala” in Soho. Hummus with mango and lime oil (the hummus was so smooth and sticky, very good), cucumber salad (which tasted a bit Chinese), Falafel (good and not too dry) and roasted carrots (outside was too burnt, inside too mushy and it was far too salty,…
Dinner At Hoppers
昨日のディナーは、ソーホーのスリランカ料理のレッスン「ホッパーズ」で。スリランカには旅行で行ったので色々思い出しながら、美味しく頂きました。セットがお得でした。 We had dinner at a Sri Lankan restaurant, “Hoppers”. We’d travelled in Sri Lanka a few years ago so we enjoyed the dinner while we remembered this and that. Their set menu seemed like good value so that’s what we had. View this post on Instagram