昨日アップしたシェーカーカード、あと２枚色違いで作りました。(Jennifer McGuire さんのこのビデオの中のカード参考。） I made 2 more shaker cards like the one I blogged yesterday – in different colours. (Inspired by a card in this video of Jennifer McGuire.)
Category: Birthday Cards
Handmade Card – The First Shaker Card I Made
何年か前から流行っているシェーカー・カード（透明の窓からスパンコールなどが入っていてシャカシャカするカード）を初めて作りました。子供っぽすぎるのではと敬遠していましたが、なかなか良い感じ。でも、型でカットした紙にカットに合わせてスタンプをするのがとても難しくて何度も失敗したり他にもいろいろ失敗し、なかなか手強いカードでした。(Jennifer McGuire さんのこのビデオの中のカード参考。） Shaker cards have been very popular in the card making world in the last few years but this is the first one I ever made. I first thought it looked too childish but finally thought maybe it’s cute – I’m happy with the way how it looks. I must admit this took…
Handmade Birthday Card
久しぶりにカードを作りました。バースデーカード。４枚作りましたが１枚は写真を撮る前に出してしまいました。比較的短時間に出来るカードでした。でも、紙選びに時間がかかってしまうのですけど。。。（このカードを参考に作りました。） It’s been a while since I made cards. I made 4 birthday cards – sent one before taking a photo. Relatively quick cards to make except that it still takes me time to decide which paper to use. (Reference : This card)
Chicken In A Bag
昨日の夜の夫ご飯は、Jamie Oliver Happy Days with the Naked Chef からChicken Breast Baked in a Bag with Cannellini Beans, Leeks, Cream and Majoram (チキンの胸肉の包み焼き、カネリーニビーンズ、リーク、クリーム、マジョラムと）。 クリームは少量しか入っていないようで、さっぱりしていて美味しかったです。もっとリッチな方が好きならクリームの量を増やす方が良いようでした。夫はレシピに新じゃが（先に少し茹でてから）を加えていましたが、ジャガイモも甘くて美味しかったです。 Yesterday, my husband cooked “Chicken Breast Baked in a Bag with Cannellini Beans, Leeks, Cream and Majoram” from ” Jemie Oliver’s Happy Days with the Naked Chef“. It didn’t have a lot…
Handmade Cards
ちょっと遅れてしまいましたが、１週間ほど前にお誕生日だったお友達にお目にかかったので、カードを作りました。hippo はカバ、birdyは鳥、でHappy Birthday をもじったメッセージ。 I also made a birthday card for my friend, whose birthday was last week. Making just 1 card is very inefficient so I made one more card using the same materials at the same time. １枚だけ作ると効率が悪すぎるので、似たようなカードを同時にもう１枚。