今日の夕食は、Hello Fresh の「Spiced Sloppy Joe Ciabattas with Balsamic Tomato Salad（チャバタのスロッピー・ジョー、バルサミコ酢入りトマトサラダ）」でした。スロッピー・ジョーは聞き知ってはいましたが実際に食べたのは初めて。個人的には、やっぱり、バーガーの方が好きです。バーガーにはレタス、トマト、ピクルスなど挟んでソースを加えるので味や食感の変化がありますが、これはどこを食べても同じ味なので。悪くはなかったですけど。

Today’s dinner was “Spiced Sloppy Joe Ciabattas with Balsamic Tomato Salad” from Hello Fresh.  I knew of Sloppy Joe but I think this is my first time to actually have it.  Personally, I do prefer a normal burger because this has things like lettuce, tomato, pickles and sauce and I can enjoy different tastes and textures, whereas a Sloppy Joe is just one taste and one texture wherever you bite into it.  It wasn’t bad, though.

 

 

 

日本に向かって出発するまで後２日、金曜日の午後に出発です、いよいよ気持ちが焦って来ました。

Only 2 more days beore we leave for Japan, we are leaving in the afternoon on Friday – so we are feeling even more stressed now!