今日は、ブリストル・ビーコンというごく最近改装が行われて再オープンしたコンサート会場で行われた「Handel’s Messiah」（ハレルヤ）を聴きに行きました。クリスマスの時期に必ず行われるコンサートのようです。 We went to a concert of Handel’s Messiah at the Bristol Beacon, which re-opened very recently after renovation. Something very Christmassy to do, I guess, for English – although not so much for me.
Category: music
Japan Holiday / Jazz Bar “Sone”
昨日は夕食に三宮に出たので、食事の後、大昔からあるジャズバー「ソネ」に寄りました。夫は昔からジャズが大好きなので、結婚する前からよく一緒に行ったものでした。ただ、結婚してからそれほど度々外食をしなくなったのと、お腹いっぱいの状態でどこかに寄るのはわたしには面倒でそれほど度々は行かなくなりましたが、それでも神戸に住んでいた時には時々行っていましたし、日本を離れてからも夫が一緒に滞在している時には1度くらいは行っていました。 As we were in Sannomiya for dinner, we also went to a jazz bar “Sone”, which has been there for decades. It’s one of my husband’s favourite places in Kobe and we used to go there often before we got married. Once we got married, we didnt go out as often and also I…
Brubecks at Ronnie Scotts
昨日のジャズライブは、ロニー・スコッツでの Brubecks の演奏でした。メンバーのピアノの方とギターの方は兄弟なのですが、お父様が作られて世界的にヒットした曲、「テイク・ファイブ」が演奏最後の曲でした。日本をイメージして作られたという「琴ソング」の演奏もありました。座ったところは真横だったので、ドラムスの演奏が全く見えなくて残念でしたが、2部ともとても楽しめました。 The jazz show we went to see was the Brubecks at Ronnie Scotts. The piano player, the bass player, and the drummer are all sons of Dave Brubeck who composed the worldwide hit “Take Five” – a song they played as their last number. They also played “Koto Song”, which was from…
A Night At The Opera
今日のオペラは、ロイヤルオペラハウスでのプッチーニの「ラ・ボエーム」。豪華な劇場。 The opera we went to was La Boheme at The Royal Opera House. Beautiful building. 前半喜劇、後半悲劇。とても楽しめました。決してオペラに明るい訳ではありませんが、オペラは初めて観たときから好きですし感動します。観るまではたまに歌が流れてくるのを聞いても、何が良いのかわかりませんでした。音楽はやはり生が感動します。 The first half is comical and the 2nd half is tragic. I’m not a connoisseur of operas at all but I loved it from the time when I saw it first and it always moves me. Before I…