コロナによるロックダウン以来、食料品や日用品はほとんどネットで購入していて、たまにスーパーに行く時は必要なものだけ買ってさっと出ていますが、先日、久しぶりにスーパーで少しゆっくり見てみました。そのとき、Carluccio’s というレストランのラザニア（冷蔵）が目に止まったので買ってみました。オーブンから出したときは良い香りがしていましたが、食べてみると「う〜ん。。。」。どういうわけか、少し塩辛かったのと、ラグー（ミートソース）の味がほとんどしませんでした。食べられない訳ではないけど、あまり美味しくはないよね〜、という感じでした。美味しかったら時々買ってみようと思っていたのに、残念。 Since the start of the first Covid lockdown we have been getting foods and things we need mostly from online supermarkets, and when we occasionally went into an actual supermarket when we needed one or two things, we just got what we needed and didn’t linger inside.  However, the other day while we…

昨日に引き続き、今日も１日とても良いお天気でした。気持ちよさそうと思いましたが、ドアを開けると寒かった。 Like yesterday, it was a very sunny day today.   When we looked out It looked very inviting but it was very cold outside. 今日の夕食は、チキンカレーでした。引き続き冷凍庫のものを消費中で、前回多めに作って残りを冷凍していたもの。同じものを続けて食べるのが夫もわたしもあまり好きではないので、余ったものは（冷凍できるものの時は）冷凍してしばらくしてから食べることが多いです。お野菜を残さなかったのを忘れていて、チキンだけでした。 Today’s dinner was Chicken curry that we cooked extra and froze, because we are still trying to have the meals we had frozen earlier.   We don’t like having the same…

先ほど書き忘れたのですが、ケーキ屋さんからの帰り道、雪ではなかったのですが霰（途中みぞれに変わってみたいでしたが）が降りました。ほんの数分のことでしたが、結構しっかり降りました。それまで太陽が出て良いお天気だったのですが風が強くて寒かったです。 I forgot to write in the last post but on our way back home from La Patisserie, but we had small hails, which turned into sleet.  It was only for a few minutes but was quite heavy at one point.  Until then it was quite nice and sunny but also very windy and cold….